German-Arabic
    Noun
    das Jugendgericht (n.) , [pl. Jugendgerichte] , {law}
    محكمة الأحداث {قانون}
    related Results
    die Jugendgerichtshilfe (n.) , {law}
    معاونة محكمة الأحداث {قانون}
    die Jugendgerichtshilfe (n.)
    معاون محكمة شؤون الأحداث
    der Beugearrest (n.) , {law}
    حبس الأحداث يدوم عدة أيام عند مخالفة تعليمات المحكمة {قانون}
    Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
    Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {law}
    حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Events (n.) , Pl., {comp.}
    أَحْدَاثٌ {كمبيوتر}
    die Erstellung (n.)
    إحداث
    das Geschehen (n.)
    الأحداث
    die Bewirkung (n.) , [pl. Bewirkungen]
    إِحْدَاثٌ
    die Verursachung (n.) , [pl. Verursachungen]
    إِحْدَاثٌ
    die Herbeiführung (n.)
    إِحْدَاثٌ
    die Hervorbringung (n.) , [pl. Hervorbringungen]
    إِحْدَاثٌ
    die Schaffung (n.) , [pl. Schaffungen]
    إِحْدَاثٌ
    das Wirtschaftsgeschehen (n.)
    الأحداث الاقتصادية
    turbulente Ereignisse Pl.
    الأحداث المضطربة
    sprachliche Ereignisse (n.) , Pl., {lang.}
    أحداث لغوية {لغة}
    die Kulturveranstaltungen (n.) , Pl.
    أحداث ثقافية
    pädagogisches Geschehen (n.) , {educ.}
    الأحداث التعليمية {تعليم}
    die Lieblingsveranstaltungen (n.) , Pl.
    الأحداث المفضلة
    der Schauplatz der Ereignisse (n.) , form., Sing.
    مسرح الأحداث
    schöne Ereignisse Pl.
    أحداث جميلة
    erlebnisreich (adj.)
    حافل بالأحداث
    die Marktgeschehen (n.) , Pl.
    أحداث السوق
    aufeinanderfolgende Ereignisse Pl.
    أحداث متتالية
    das Jugendgefängnis (n.)
    سجن الأحداث
    die Großevents (n.) , Pl.
    الأحداث الكبرى
    die Weltereignisse (n.)
    احداث العالم
    die Sportveranstaltungen (n.)
    الاحداث الرياضية