German-Arabic
    ...
    ein fehlgeschlagener Versuch
    محاولة فاشلة
    related Results
    die gescheiterte Erfahrung
    تجربة فاشلة
    eine gescheiterte Regierung
    حكومة فاشلة
    die gescheiterte Politik
    سياسة فاشلة
    die Fehlversuche (n.) , Pl.
    المحاولات الفاشلة
    geplatzter Deal
    الصفقة الفاشلة
    gescheiterter Staat {pol.}
    الدول الفاشلة {سياسة}
    der Fehlsprung (n.) , {sport}
    القفز الفاشلة {رياضة}
    die fehlgeschlagene Kommunikation
    الاتصالات الفاشلة
    ein gescheiterter Angriff
    هجمة فاشلة
    eine erfolglose Reise
    رحلة فاشلة
    Anzahl zulässiger fehlgeschlagener Anmeldeversuche {comp.}
    عدد محاولات تسجيل الدخول الفاشلة المسموح بها {كمبيوتر}
    Aufgrund zu vieler Anmeldefehlversuche wurde der Benutzer gesperrt! {comp.}
    تم حظر المستخدم بسبب العديد من محاولات تسجيل الدخول الفاشلة! {كمبيوتر}
    das Unterfangen (n.)
    مُحَاوَلَة
    der Lösungsversuch (n.)
    محاولة الحل
    der Anlauf (n.) , [pl. Anläufe]
    مُحَاوَلَة [ج. محاولات]
    der Versuch (n.) , [pl. Versuche]
    مُحَاوَلَة [ج. محاولات]
    der Betrugsversuch (n.)
    محاولة الاحتيال
    der Fluchtversuch (n.)
    محاولة الهروب
    der Absatzversuch (n.) , {econ.}
    محاولة بيع {اقتصاد}
    auf Anhieb
    من أول محاولة
    der Bestechungsversuch (n.) , {law}
    محاولة الرشوة {قانون}
    der Einbruchsversuch (n.)
    محاولة سطو
    die versuchte Nötigung {law}
    محاولة الإكراه {قانون}
    der Interventionsversuch (n.) , {med.}
    محاولة التدخل {طب}
    am Ball bleiben umgang.
    تابع المحاولة
    der Reinigungsversuch (n.)
    محاولة التنظيف
    der Rekrutierungsversuch (n.)
    محاولة التجنيد
    das Suizidversuchen (n.)
    محاولة انتحار
    im siebten Anlauf
    في المحاولة السابعة