German-Arabic
    Noun
    der Kontrollrat
    مجلس المراقبة
    der Aufsichtsrat [pl. Aufsichtsräte] , {econ.}
    مجلس المراقبة {مصر، تونس}، {اقتصاد}
    related Results
    der Normenkontrollrat (n.)
    مجلس مراقبة المعايير
    alliierter Kontrollrat {pol.}
    مجلس مراقبة الحلفاء {سياسة}
    der Vorsitzender des Aufsichtsrates (n.)
    رئيس مجلس إدارة الإشراف والمراقبة
    AG mit Vorstand und Aufsichtsrat {econ.}
    شركة مساهمة ذات مجلس إدارة جماعية و مجلس رقابة {اقتصاد}
    die Observation (n.)
    مُرَاقَبَةٌ
    die Zensur (n.) , [pl. Zensuren]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    das Beobachten (n.) , {elect.}
    مُرَاقَبَةٌ {كهرباء}
    die Begehung (n.)
    مُرَاقَبَةٌ
    die Inspektion (n.) , [pl. Inspektionen]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    die Zensierung (n.) , {elect.}
    مُرَاقَبَةٌ {كهرباء}
    das Kontrollrecht (n.) , {law}
    حق المراقبة {قانون}
    das Monitoring (n.)
    مُرَاقَبَة
    die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    die Observierung (n.) , [pl. Observierungen]
    مُرَاقَبَةٌ
    die Überwachung (n.) , [pl. Überwachungen]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    das Überwachungselement (n.) , {comp.}
    مُرَاقَبَةٌ {كمبيوتر}
    die Aufsicht (n.) , [pl. Aufsichten]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    die Qualitätsüberwachung (n.) , {ecol.}
    مُراقَبة الجودة {بيئة}
    die Überwachungseinrichtung (n.) , {ecol.}
    وَسِيلة المراقَبة {بيئة}
    die ständige Überwachung (n.) , {ecol.}
    مُراقَبة دائمة {بيئة}
    die Beobachtbarkeit (n.) , {elect.}
    القابلية للمراقبة {كهرباء}
    die Zustandsüberwachung (n.) , [pl. Zustandsüberwachungen] , {elect.}
    مراقبة الحالة {لمعدة}، {كهرباء}
    das Überwachungsprogramm (n.) , {ecol.}
    بَرنامَج المراقبة {بيئة}
    die Projektsteuerung (n.) , [pl. Projektsteuerungen] , {ecol.}
    مُراقَبة المشروع {تنفيذ أو إدارة}، {بيئة}
    der Begleiterraum (n.) , {elect.}
    مركز المراقبة {كهرباء}
    die zeitweise besetzte Station (n.) , {elect.}
    محطة مراقبة {كهرباء}
    die Qualitätslenkung (n.) , {ecol.}
    مُراقَبة الجودة {بيئة}