German-Arabic
    Adjektive
    kontextsensitiv (adj.)
    متأثر بالسياق
    related Results
    bewegt (adj.)
    مُتَأَثِّرٌ
    geprägt (adj.)
    مُتَأَثِّرٌ
    betroffen (adj.) , {Technical}
    مُتَأَثِّرٌ
    affektiert (adj.)
    مُتَأثّر
    beeindruckt (adj.)
    مُتَأَثِّرٌ
    der Operand (n.)
    متأثر
    gefühllos (adj.)
    غير متأثر
    der Rassismusbetroffe (n.)
    متأثر بالعنصرية
    unbenommen (adj.)
    غير متأثر
    verwittert (adj.) , {Meteor.}
    مُتَأَثِّر بالعوامل الجوية {طقس}
    konjunktursensibel (adj.) , {econ.}
    متأثر بالحالة الاقتصادية {اقتصاد}
    der Zusammenhang (n.) , [pl. Zusammenhänge]
    سِياقٌ [ج. سياقات]
    der Verlauf (n.) , [pl. Verläufe]
    سِياقٌ [ج. سياقات]
    im Rahmen von
    في سياق
    der Kontext (n.) , [pl. Kontexte]
    سِياقٌ [ج. سياقات]
    der Textzusammenhang (n.) , {lang.}
    سياق النص {لغة}
    im Rahmen der Akquisition {econ.}
    في سياق الاستحواذ {اقتصاد}
    im Rahmen eines Beratungsgesprächs
    في سياق التشاور
    der Kontextwechsel (n.)
    تغيير السياق
    der Entstehungszusammenhang (n.) , {Entstehungszusammenhänge}
    سياق المنشأ
    der Seminarkontext (n.) , {educ.}
    سياق الندوة {تعليم}
    historischer Kontext
    السياق التاريخي
    der Denkzusammenhang (n.)
    سياق الفكر
    der Auswertungskontext (n.)
    سياق التقييم
    der Arbeitskontext (n.)
    سياق العمل
    sozialer Kontext
    سياق اجتماعي
    der Funktionszusammenhang (n.) , [pl. Funktionszusammenhänge]
    سياق وظيفي
    kontextadäquat (adj.)
    مناسب للسياق
    die Dekontextualisierung (n.)
    الاجتزاء من السياق