German-Arabic
    ...
    an politischen Opportunitäten orientiert {pol.}
    مبني على اعتبارات المصالح السياسية {سياسة}
    related Results
    die Interessenwahrung (n.)
    حفاظ على المصالح
    beruht auf
    مبنيّ على
    auf Sand gebaut
    مبني على الرمال
    die Gebäudeversicherung (n.) , {law}
    التأمين على مبنى {قانون}
    evidenzbasiert (adj.) , {educ.,Scie.}
    مَبْني على الدليل {تعليم،علوم}
    meinungsbasierter Aufsatz {educ.}
    مقال مبنيّ على الرأي {تعليم}
    die methodenbasierte Abfrage (n.) , {comp.}
    استعلام مبني على الأسلوب {كمبيوتر}
    die Doppelwochenregelung (n.)
    نظام مبني على أساس أسبوعين
    die Kryptografie für elliptische Kurve (n.) , {comp.}
    تشفير مبني على القطع الناقص {كمبيوتر}
    die Passivierung (n.) , {lang.}
    تحويل من المبني للمعلوم إلى المبني للمجهول {لغة}
    passivieren (v.) , form., {lang.}
    تحويل من المبني للمعلوم إلى المبني للمجهول {لغة}
    die Nützlichkeitserwägungen (n.) , Pl.
    الاعتبارات النفعية
    die Ermessenserwägungen (n.) , Pl.
    اعتبارات تقديرية
    philosophische Betrachtungen Pl.
    الاعتبارات الفلسفية
    die Wesentlichkeitsgesichtspunkten (n.) , Pl., {econ.}
    الاعتبارات المادية {اقتصاد}
    die Planungsaspekte (n.) , Pl.
    اعتبارات التخطيط
    die systembedingte Betrachtung (n.)
    الاعتبارات المتعلقة بالنظام
    geschlechtersensibel (adj.)
    مراعٍ للاعتبارات الجنسانية
    kultursensibl (adj.)
    مراعٍ للاعتبارات الثقافية
    gendersensitiv (adj.)
    مراع للاعتبارات الجنسانية
    geschlechtssensibel (adj.)
    مراعٍ للاعتبارات الجنسانية
    gendergerecht (adj.)
    مراع للاعتبارات الجنسانية
    die Berücksichtigung von nichtkommerziellen Überlegungen (n.) , {pol.}
    مراعاة الاعتبارات غير التجارية {سياسة}
    die Strafzumessungsgesichtspunkte (n.) , Pl., {law}
    الاعتبارات المتعلقة بتحديد مقدار العقوبة {قانون}
    die Sicherheitsinteressen (n.) , Pl.
    المصالح الأمنية
    persönliche Interessen Pl.
    مصالح شخصية
    die Verbraucherinteressen (n.) , Pl., {econ.}
    مصالح المستهلكين {اقتصاد}
    wirtschaftliche Interessen {econ.}
    مصالح اقتصادية {اقتصاد}
    die Interessensvertretung (n.)
    تمثيل المصالح