German-Arabic

    No exact translation found for
    لَا يَتِمّ إِلَّا بِالشَّرْط

    related Results
    eine Aufnahme erfolgt nur bei Vorliegen mindestens eines dieser Kriterien.
    لن يتم القبول إلا عند توفر أحد هذه المعايير على الأقل.
    Ich bezeuge, dass es keinen anbetungswürdigen Gott gibt Außer Allah, der Einzige, der nichts und niemand neben sich hat. {relig.}
    وأشهد ألا إله إلا الله وحده لا شريك له. {دين}
    außer (prep.)
    إِلَّا {أَداةُ اسْتِثْناء}
    obwohl
    ألاَ أنَ
    nur (adv.)
    إلاَّ
    allerdings (adv.)
    إلا أن
    jedoch (adv.)
    إلاً أنَ
    indes
    إلاً أنَ
    doch
    إلا أنَ
    die Nacherfüllung (n.) , {law}
    الأ {قانون}
    ausgenommen (adv.)
    إلاَّ
    die Elternlosigkeit (n.)
    يُتْمٌ
    etwas steht aus (v.)
    لم يتم البتُّ به
    ins Wasser fallen umgang.
    لم يتمّ
    zur Waise machen
    يَتَّم
    der Eltern beraubt werden (v.)
    يَتُمَ
    Waise sein (v.)
    يَتُمَ
    die Verwaistheit (n.)
    يُتْمٌ
    der Eltern berauben
    يَتَّم
    außer wenn
    إلا إذا
    Es gibt keinen Gott außer Gott
    لا إله إلا الله
    es sei denn
    إلا إذا
    schier
    لَيْسَ إلا
    nämlich (adv.)
    ألا وهو {وهى/وهم/هن}
    Ella Fitzgerald {Person.}
    إلا فيتزجيرالد {أسم شخص}
    Das halte ich für ein Gerücht!
    إن هي إلا إشاعة!
    lieber nicht
    من الأفضل ألا
    die aktuelle Wiedergabe (n.) , {comp.}
    ما يتم تشغيله الآن {كمبيوتر}
    sofern nicht anders angegeben
    ما لم يتم تحديد
    hinzutretende form.
    يتم إضافته