German-Arabic

    No exact translation found for
    لا تستخدم الماكينة إلا إذا كانت كل أجزائها مركبة بالكامل.

    related Results
    die Maschine nur verwenden, wenn sie vollständig montiert ist. {tech.}
    لا تستخدم الماكينة إلا إذا كانت كل أجزائها مركبة بالكامل. {تقنية}
    die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
    لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
    Nur vorgesehene Picknickstellen nutzen!
    لا تستخدم إلا المناطق المخصصة للتنزه!
    falls vorhanden
    إذا كانت متوفرة
    es sei denn
    إلا إذا
    außer wenn
    إلا إذا
    soweit vom Gesetzgeber nicht ausdrücklich anders bestimmt ist form., {law}
    إلا إذا نص المشرع بخلاف ذلك صراحةً {قانون}
    Ich bezeuge, dass es keinen anbetungswürdigen Gott gibt Außer Allah, der Einzige, der nichts und niemand neben sich hat. {relig.}
    وأشهد ألا إله إلا الله وحده لا شريك له. {دين}
    dienen dazu (v.)
    تستخدم لـ
    was auch immer
    مهما كانت
    Das war eine Betrugsmasche
    دي كانت نصباية {تعبير مصري}
    gleichsam (adv.)
    كما لو كانت
    Immanuel Kant {Person.}
    إيمانويل كانت {أسم شخص}
    wie neu
    كما لو كانت جديدة
    jedenfalls (adv.)
    مهما كانت الظَروف
    Wie war der Urlaub?
    كيف كانت العطلة؟
    Wie dem auch sein mag, ...
    مَهما كانت الظُّروف...
    koste es, was es wolle
    مهما كانت التكلفة
    auf die eine oder andere Art
    بأي طريقة كانت
    Sei's drum!
    مَهما كانت الظُّروف!
    um jeden Preis
    مهما كانت الكلفة
    Sei es, wie es sein mag.
    مَهما كانت الظُّروف.
    sublingual (adj.) , {med.}
    الأدوية التي تستخدم تحت اللسان {طب}
    das Tagesgeld (n.) , {econ.}
    أموال تستخدم لفترة قصيرة {اقتصاد}
    das Prozesswasser (n.) , {ind.}
    مياه تستخدم في الأغراض الصناعية {صناعة}
    das Wägelchen (n.)
    عربة صغير تستخدم للتسوق
    der Waschlappen (n.)
    قطعة قماش تستخدم للمسح
    das Betriebswasser (n.) , {ecol.}
    مياه تُستخدم في الأغراض الصناعية {بيئة}
    Der Verständigung dienen Handzeichen.
    تُستخدم إشارات اليد كوسيلة للتواصل.
    Bereiche, in denen die Motoren benutzt werden {tech.}
    المجالات التي تُستخدم فيها المحركات {تقنية}