German-Arabic
    Verb
    قَوْلَةٌ ثلا. لازمتع. م. بحرف قَالَ
    sagen {sagte ; gesagt}
    قَالَ
    sprechen {sprach ; gesprochen}
    قَالَ
    meinen {meinte ; gemeint}
    قَالَ
    aussagen {sagte aus ; ausgesagt}
    قَالَ
    aussprechen {sprach aus / aussprach ; ausgesprochen}
    قَالَ
    behaupten {behauptete ; behauptet}
    قَالَ
    bemerken {bemerkte ; bemerkt}
    قَالَ
    nachsagen {sagte nach ; nachgesagt}
    قَالَ
    plädieren {plädierte ; plädiert}
    قَالَ
    reden {redete ; geredet}
    قَالَ
    besagen {besagte ; besagt}
    قَالَ
    berichten {berichtete ; berichtet}
    قَالَ
    melden {meldete ; gemeldet}
    قَالَ
    erzählen {erzählte ; erzählt}
    قَالَ
    related Results
    ihm zufolge
    على حد قوله
    laut seiner Aussage
    على حد قوله
    similar Results
    das Zitat (n.)
    مقولة
    der Spruch (n.)
    مقولة
    die Aussage (n.)
    المقولة
    plausibel (adj.)
    مَعْقُولة
    die Effekten (n.) , {nur im Plural}, {econ.}
    قيم منقولة {اقتصاد}
    die durchlaufende Welle (n.) , {in einer Übertragungsleitung}, {comm.}
    موجة منقولة {في خط نقل}، {اتصالات}
    die übertragene Infektion {med.}
    العدوى المنقولة {طب}
    das Transportgut (n.) , {transport.}
    الشُحنة المنقولة {نقل}
    übertragene Leistung (n.) , {elect.}
    القدرة المنقولة {كهرباء}
    bewegliche Güter {law}
    أملاك منقولة {قانون}
    der emaillierte Kolben (n.) , {Light.}
    بصيلة مصقولة {مطلية}، {ضوء}
    vertretbare Preise Pl.
    أسعار معقولة
    vernünftige Preise (n.) , Pl.
    أسعار معقولة
    bewegliche Sachen (n.) , Pl., {law}
    أغراض منقولة {قانون}