German-Arabic
    Noun
    der Datenkanal {comm.}
    قناة بيانات {اتصالات}
    der Datenkanal {comp.}
    قناة البيانات {كمبيوتر}
    related Results
    die Datenkanal-Kennzeichengabe (n.) , {comm.}
    حالات تشوير في قناة بيانات {اتصالات}
    der DDE-Kanal (n.) , {comp.}
    قناة تبادل ديناميكي للبيانات {كمبيوتر}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {comp.,law}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {law}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {comp.}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    der B-Kanal (n.) , {comm.}
    قناة B {اتصالات}
    der H-Kanal (n.) , {comm.}
    قناة H {اتصالات}
    der D-Kanal (n.) , {comm.}
    قناة D {اتصالات}
    der Trakt (n.) , {med.}
    قَناة {طب}
    die Gießrinne (n.) , {Elec. Eng.}
    قناة صبّ {هندسة كهربائية}
    der Kanal (n.) , [pl. Kanäle] , {Wasserlauf}
    قَنَاةٌ [ج. قنوات] ، {مجرى للمياه}
    der Sendekanal (n.) , {comm.}
    قناة بث {اتصالات}
    die Datenverkehrsangaben (n.) , Pl., {comp.,internet}
    بيانات مرور البيانات {كمبيوتر،أنترنت}
    der zugeteilte Kanal (n.) , {comm.}
    قناة مخصصة {اتصالات}
    der Teilkanal (n.) , {comm.}
    قناة فرعيّة {اتصالات}
    der Rückführkanal (n.) , {comm.,tech.}
    قناة العودة {اتصالات،تقنية}
    kanalisieren (v.)
    حفر قناة
    der Kanalwähler (n.) , {comm.,tech.}
    محدِّد القناة {اتصالات،تقنية}
    der Markkanal (n.) , {ant.,med.}
    قَنَاةُ النِّقْي {تشريح،طب}
    das Kanaltor (n.) , {comm.}
    بوابة القناة {اتصالات}
    der Nachbarkanal (n.) , {comm.}
    قناة مجاورة {اتصالات}
    der PCM-Fernsprechkanal (n.) , {comm.}
    قناه هاتفيه {لتكييف التشفير النبضي}، {اتصالات}
    Gleichkanal- {in Zusammensetzungen}, {comm.}
    قناة مشتركة {اتصالات}
    digitaler Kanal (n.) , {comm.,tech.}
    قناة رقمية {اتصالات،تقنية}
    der Rückführkanal (n.) , {comm.}
    قناة الرجوع {اتصالات}
    der Rückkanal (n.) , {comm.}
    قناة خلفية {اتصالات}
    der Vorwärtskanal (n.) , {comm.}
    قناة أمامية {اتصالات}
    der Meldeweg (n.) , {comm.}
    قناة التبليغ {اتصالات}