German-Arabic
    Noun
    der Farbstift (n.)
    قلم الوان
    related Results
    Van {Türkei}, {geogr.}
    وان {جغرافيا}
    die Trikolore (n.)
    ثلاث الوان
    der Vansee (n.) , {geogr.}
    بحيرة وان {جغرافيا}
    Mercedes-AMG One {Auto.}
    مرسيدس-أيه أم جي وان {سيارات}
    andernfalls (adv.)
    وإن لم يحدث هذا
    umso mehr als
    لا سيما وأن ذلك
    die Wachsmalstifte (n.) , Pl.
    اقلام الوان مائية
    anderenfalls (adv.)
    وإن لم يحدث هذا
    Wenn schon, denn schon
    إن‏ ‏سرقت‏ ‏اسرق‏ ‏جمل‏،‏ وإن‏ عشقت‏ ‏اعشق‏ ‏قمر {مثل مصري}
    Bei Verstoß gegen das oben Erwähnte übernehme ich jegliche gesetzliche und strafrechtliche Verantwortung. {law}
    وإن خالفت ما ورد أعلاه أتحمل كامل المسئولية القانونية والجزائية. {قانون}
    Das Gericht soll das persönliche Erscheinen der Ehegatten anordnen {law}
    يتعين على المحكمة أن تأمر بحضور الزوجين شخصيًا وأن تستمع إليهما {قانون}
    Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind. {law}
    يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية. {قانون}
    verbrämen (v.)
    قَلَّم
    der Kugelschreiber (n.) , [pl. Kugelschreiber]
    قَلَمٌ
    der Füllhalter (n.)
    قَلَمٌ
    der Federhalter (n.)
    قَلَمٌ
    die Sparte (n.) , [pl. Sparten] , {jorn.}
    قَلَمٌ {صحافة}
    der Schreibstift (n.)
    قَلَمٌ
    das Dezernat (n.) , {admin.}
    قلم {إدارة}
    Koben (v.)
    قَلَّمَ
    die Stifttaste (n.) , {comp.}
    زر القلم {كمبيوتر}
    verfeinern (v.) , {verfeinerte ; verfeinert}
    قَلَّمَ
    der Füller (n.) , {Kunst}
    قَلَمٌ
    beschneiden (v.) , {beschnitt ; beschitten}
    قَلَّمَ
    der Stift (n.) , [pl. Stifte ; Stifter [selten]]
    قَلَمٌ [ج. أقلام]
    das Amt (n.) , [pl. Ämter]
    قَلَمٌ
    stutzen (v.) , {stutzte ; gestutzt}
    قَلَّمَ
    streifen (v.)
    قَلَّم
    die Feder (n.) , [pl. Federn]
    قَلَمٌ [ج. أقلام]