German-Arabic
    Noun
    das jährlich erscheinende Warenverzeichnis (n.) , {econ.}
    قائمة السلع الصادرة سنويًا {اقتصاد}
    related Results
    das Warenverzeichnis (n.) , {econ.}
    قائمة السلع {اقتصاد}
    die Wirtschaftsgütergesamtliste (n.) , {econ.}
    القائمة الكاملة للسلع الاقتصادية {اقتصاد}
    p.a. {per annum}, abbr.
    سنويًّا
    jährlich (adv.)
    سَنَوِيًّا
    alljährlich (adj.)
    سنوياً
    per annum (adv.)
    سنويًا
    pro Jahr (adv.) , {econ.}
    سنويًا {اقتصاد}
    jährlich ausfüllen {tech.}
    يُملأ سنويًّا {تقنية}
    jährlich erscheinend (adj.)
    يتم إصداره سنويًا
    die Jahresfahrleistung (n.) , {Auto.}
    الأميال المقطوعة سنويًا {سيارات}
    das Jahrbuch (n.) , [pl. Jahrbücher]
    كتاب يصدر سنوياً
    ausgehend (adj.) , {comp.}
    صَادِرَة {كمبيوتر}
    outbound (adj.) , {en.}
    صَادِرَة
    die ausgehende Nachricht (n.) , {comp.}
    رسالة صادرة {كمبيوتر}
    die Ausgangsrechnung (n.)
    فاتورة صادرة [ج. فواتير صادرة]
    der Wortlaut der gefassten Beschlüsse {law}
    نص القرارات الصادرة {قانون}
    getätigter Anruf {comp.}
    مكالمات صادرة {كمبيوتر}
    Befund freigegeben durch form.
    النتائج صادرة عن
    die Ausgangsrechnungen (n.) , Pl.
    الفواتير الصادرة
    der abgehende Verkehr (n.) , {comm.}
    اتصالات صادرة {اتصالات}
    die Wärmeabgabe (n.) , {tech.}
    كمية الحرارة الصادرة {تقنية}
    die Befolgung ergangener Weisungen (n.)
    اتباع التعليمات الصادرة
    laborärztlicher Befund (n.) , {med.}
    نتيجة صادرة عن طبيب مختبر {طب}
    der Sitzungshaftbefehl (n.) , {law}
    مذكرة احتجاز صادرة في الجلسة {قانون}
    der Adressumschreibungs-Agent für ausgehende Nachrichten (n.) , {comp.}
    عامل إعادة كتابة العناوين الصادرة {كمبيوتر}
    die Die Genfer Internationale Straßenverkehrskonvention (n.) , {law}
    اتفاقية السير الدولية الصادرة في جنيف {قانون}
    Wir suchen jedes Jahr tausende neue Mitarbeitende in über 500 verschiedenen Berufen.
    نحن نبحث سنويًا عن آلاف من الموظفين الجدد ليتقلدّوا مهام وظائفهم من 500 مهنة مختلفة.
    die steuerliche Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes
    شهادة السلامة الضريبية الصادرة عن مكتب الضرائب
    Wiener Übereinkommen über konsularische Beziehungen (n.) , {pol.,law}
    اتفاقية فيينا الصادرة بشأن العلاقات القنصلية {سياسة،قانون}