German-Arabic
    Noun
    die Verpflichtungsperiode (n.) , {ind.}
    فترة الالتزام {صناعة}
    related Results
    Nach Ablauf der Probezeit gilt die gesetzliche normierte Kündigungsfrist
    بعد انتهاء فترة الاختبار، تنطبق فترة الإشعار القياسية القانونية
    die Fügsamkeit (n.)
    الالْتِزَامُ
    das Commitment (n.)
    الالْتِزَامُ
    unter Einhaltung
    مع الإلتزام
    die Auflage (n.) , [pl. Auflagen] , {law}
    الْتَزَام {قانون}
    die Einhaltung (n.) , [pl. Einhaltungen]
    اِلْتِزَامٌ [ج. التزامات]
    das Obligo (n.) , {econ.}
    الالْتِزَام {اقتصاد}
    die Zusage (n.) , [pl. Zusagen] , {comp.}
    الالْتِزَام {كمبيوتر}
    die Belastung (n.) , [pl. Belastungen] , {comp.}
    الالْتِزَام {كمبيوتر}
    die Benützungspflicht (n.)
    الالتزام بالاستخدام
    die Therapietreue (n.) , {med.}
    الالتزام بالعلاج {طب}
    die Offenlegungspflicht (n.) , {law}
    الالتزام بالإفصاح {قانون}
    die Lieferpflicht (n.) , {econ.}
    الالتزام بالتوريد {اقتصاد}
    die Termintreue (n.)
    الالتزام بالميعاد
    die Gestellungspflicht (n.) , {law}
    الالتزام بالتقديم {قانون}
    die Einhaltung der Anweisungen
    الالتزام بالتعليمات
    die Garantenpflicht (n.)
    الالتزام بالضمان
    die Zahlungsverpflichtung (n.)
    الالتزام بالتسديد
    die Haftungsverpflichtung (n.)
    الالتزام بالمسؤولية
    die Verschwiegenheitsverpflichtung (n.)
    الالتزام بالسرية
    die Abtretungsverpflichtung (n.) , {law}
    الالتزام بالامتناع {قانون}
    die Abnahmeverpflichtung (n.)
    الالتزام بشراء
    die Selbstverpflichtungserklärung (n.)
    إعلان الالتزام
    die Abnahmepflicht (n.)
    الالتزام بشراء
    die Finanzbudgetüberwachung (n.) , {comp.}
    محاسبة الالتزام {كمبيوتر}
    die Bindungsangst (n.)
    خوف من الالتزام
    die Berücksichtigungspflicht (n.)
    الالتزام بالمراعاة
    pflichtgemäß
    طبقًا للالتزام
    die Leistungsverpflichtung (n.)
    الالتزام بالأداء