German-Arabic
    Noun
    die Entriegelung der Schutztür (n.) , {tech.}
    فتح باب الحماية {تقنية}
    related Results
    die Türöffnung (n.)
    فتح الباب
    der Türöffnungswinkel (n.) , {tech.}
    زاوية فتح الباب {تقنية}
    die Einleitung von Ermittlungen {law}
    فتح باب التحقيق {قانون}
    die automatische Türfreigabe (n.) , {tech.}
    بابٌ أوتوماتيّ الفَتْح {تقنية}
    die automatische Türöffnung (n.) , {tech.}
    الفتح الأوتوماتيكي للباب {تقنية}
    die Einleitung von Ermittlungen {law}
    فتح باب التحقيقات {قانون}
    der Garagenöffner (n.) , {tech.}
    جهاز فتح باب المرأب {تقنية}
    der Garagentoröffner (n.) , {Auto.}
    جهاز فتح باب المرأب {سيارات}
    die Eröffnung des Hauptverfahrens {law}
    فتح باب إجراءات المحاكمة {قانون}
    die Heckklappen-Öffnungsautomatik (n.) , {Auto.}
    الفتح التلقائي للباب الخلفي {سيارات}
    das Begrenzen des Türöffnungswinkels (n.) , {tech.}
    تحديد زاوية فتح الباب {تقنية}
    Schwenkbereich der Tür freihalten
    ترك مجال الفتح للباب حرّاً
    die Tankklappenentriegelung (n.) , {Auto.,tech.}
    فتح باب فتحة تعبئة الوقود {سيارات،تقنية}
    die Tankklappenentriegelung (n.) , {Auto.}
    فتح باب فتحة ملء الوقود {سيارات}
    die Schutztür (n.) , {tech.}
    باب الحماية {تقنية}
    die Rauchschutztür (n.)
    باب الحماية من الدخان
    die Brandschutztür (n.)
    باب الحماية من الحريق
    vor Tür zu Tür
    من الباب إلى الباب
    von Portal zu Portal {econ.}
    من الباب إلى الباب {اقتصاد}
    das Haustürgeschäft (n.) , {econ.}
    باب إلى باب {اقتصاد}
    die Mundöffnung (n.)
    فتح الفم
    entfalten (v.)
    فَتَحَ
    ausspannen (v.) , {spannte aus / ausspannte ; ausgespannt}
    فَتَحَ
    auspacken (v.) , {packte aus / auspackte ; ausgepackt}
    فَتَحَ
    erschließen (v.) , {erschloss / erschloß ; erschlossen}
    فَتَحَ
    aufschließen (v.) , {schloss auf / schloß auf / aufschloss / aufschloß ; aufgeschlossen}
    فَتَحَ
    aufschlagen (v.) , {schlug auf / aufschlug ; aufgeschlagen}
    فَتَحَ
    aufmachen (v.) , {machte auf / aufmachte ; aufgemacht}
    فَتَحَ
    einnehmen (v.) , {nahm ein / einnahm ; eingenommen}, {pol.}
    فَتَحَ {سياسة}