German-Arabic
    Noun
    die Gratwanderung (n.) , {econ.}
    عمل التوازن {اقتصاد}
    related Results
    das Verhältnis zwischen Berufs- und Privatleben
    التوازن بين العمل والحياة
    die Work-life-Balance (n.)
    التوازن بين العمل والحياة
    das Gleichgewicht (n.) , [pl. Gleichgewichte] , {phys.}
    تَوَازُنٌ [ج. توازنات] ، {فزياء}
    die Ausgewogenheit (n.) , [pl. Ausgewogenheiten]
    تَوَازُنٌ [ج. توازنات]
    das Equilibrium (n.)
    التوازن
    der Gleichgewichtssinn (n.)
    حس التوازن
    die Balance (n.) , [pl. Balancen] , {bei Stereofonie}
    تَوَازُنٌ [ج. توازنات] ، {في الصوت المجسم}
    die Bilanz (n.) , [pl. Bilanzen] , {ecol.}
    تَوَازُنٌ {بيئة}
    die Stabilität (n.) , [pl. Stabilitäten]
    تَوَازُنٌ [ج. توازنات]
    das Äquilibrium (n.)
    تَوَازُن
    die Homöostase (n.) , {med.}
    التَّوازُنُ {طب}
    der Ausgleich (n.) , [pl. Ausgleiche] , {econ.}
    تَوَازُنٌ [ج. توازنات] ، {اقتصاد}
    die Auswuchtung (n.) , {ind.,Pet. Eng.}
    تَوَازُنٌ {صناعة،هندسة بترولية}
    der Abgleich (n.)
    تَوَازُنٌ
    das Stickstoffgleichgewicht (n.) , {biol.}
    توازن الآزوت {أحياء}
    der Flüssigkeitshaushalt (n.)
    توازن السوائل
    die Unwucht (n.)
    خَلَل في التوازن
    die Imbalance (n.) , {chem.,med.}
    فَقْدُ التَّوَازُنِ {كمياء،طب}
    die Unwucht (n.)
    اختلال التوازن
    die Machtbalance (n.) , {pol.}
    توازن القوى {سياسة}
    die Unausgeglichenheit (n.)
    فَقْدُ التَّوَازُنِ
    die Unausgeglichenheit (n.)
    عدم التوازن
    die Unausgewogenheit (n.)
    عدم توازن
    die Umweltbilanz (n.) , {ecol.}
    تَوازُن بيئي {بيئة}
    die Unausgewogenheit (n.)
    اختلال التوازن
    die Imbalance (n.) , {chem.,med.}
    خَلَل في التوازن {كمياء،طب}
    die Leitungsnachbildung (n.) , {comm.}
    شبكة توازن {اتصالات}
    das Gleichgewichtsgefühl (n.)
    الإحساس بالتوازن
    wirtschaftliches Gleichgewicht {econ.}
    توازن اقتصادي {اقتصاد}