German-Arabic
    Noun
    der Abrufarbeitvertrag (n.) , {law}
    عقد عمل بناء على الطلب {قانون}
    related Results
    auf Anfrage
    بناء على طلب
    gemäß dem Antrag
    بناء على الطلب
    auf Antrag
    بناءً على طلب
    auf Antrag der Botschaft
    بناء على طلب السفارة
    der Wunschkaiserschnitt (n.) , {med.}
    الولادة القيصرية بناء على طلب الأم {طب}
    Eine Ehe kann nur durch richterliche Entscheidung auf Antrag eines oder beider Ehegatten geschieden werden. {law}
    لا يمكن حل الزواج إلا بقرار قضائي بناءً على طلب أحد الزوجين أو كليهما. {قانون}
    der Tarifvertrag (n.) , {law}
    عقد الاتفاق على بنود العمل {نقابات}، {قانون}
    der Antrag auf Abänderung wegen Änderung der Rechtsgrundlage nach Paragraf 323 Zivilprozessordnung {law}
    طلب تعديل بناء على تغيير السند القانوني بموجب المادة 323 من قانون الإجراءات المدنية {قانون}
    ein Bauauftrag (n.) , [pl. Bauaufträge] , form., Sing., {,econ.,law}
    عقد بناء [ج. عقود بناء] ، {عامة،اقتصاد،قانون}
    der Bauvertrag (n.)
    عقد البناء
    das Baugesuch (n.) , {Build.,admin.}
    طلب البناء {بناء،إدارة}
    der Bauantrag (n.) , {educ.}
    طلب بناء {تعليم}
    der Antrag auf Eheschließung
    طلب عقد الزواج
    der Weiterleistungsantrag (n.)
    طلب تمديد العقد
    der Baugenehmigungsantrag (n.) , {ecol.}
    طلب ترخيص بناء {بيئة}
    Teamfähigkeit ,Flexibilität und Belastbarkeit
    القدرة على العمل في فريق والمرونة والقدرة على العمل تحت الضغط
    Antrag auf Leistungsbewilligung (n.) , {law}
    طلب الموافقة على الحصول على إعانات {قانون}
    der Arbeitsvertrag (n.) , [pl. Arbeitsverträge] , {law}
    عقد عمل {قانون}
    das Engagement (n.) , [pl. Engagements]
    عقد عمل
    der Dienstvertrag (n.)
    عقد عمل
    das Arbeitsverhältnis (n.) , [pl. Arbeitsverhältnisse] , {law}
    عقد عمل {قانون}
    der Arbeitsvertrag (n.) , [pl. Arbeitsverträge]
    عقد العمل
    der Werkvertrag (n.) , {law}
    عقد العمل {قانون}
    das Arbeiten im Baugewerbe
    العمل في البناء
    Arbeitsvertrag kündigen
    فسخ عقد العمل
    die Kündigung des Arbeitsvertrages {law}
    إنهاء عقد العمل {قانون}
    der Einzelarbeitsvertrag (n.) , {law}
    عقد العمل الفردي {قانون}
    befristeter Arbeitsvertrag
    عقد عمل مؤقت
    den Arbeitsvertrag unterschreiben
    توقيع عقد العمل