German-Arabic
    Noun
    der Antrag auf Durchführung des Versorgungsausgleichs (n.) , {law}
    طلب لتنفيذ تسوية حقوق التقاعد {قانون}
    related Results
    der Versorgungsausgleich (n.) , {law}
    تسوية حقوق التقاعد {بعد الطلاق}، {قانون}
    ein Antrag auf Durchführung des Versorgungsausgleichs (n.) , {law}
    طلب تسوية حقوق المعاش التقاعدي {قانون}
    das Versorgungsausgleichsgesetz (n.) , {law}
    قانون تسوية حقوق المعاشات التقاعدية {قانون}
    die Versorgungsausgleichskasse (n.) , {insur.}
    صندوق تسوية حقوق المعاشات التقاعدية {تأمين}
    VersAusgIG {Versorgungsausgleichsgesetz}, abbr., {law}
    قانون تسوية حقوق المعاشات التقاعدية {قانون}
    das Schlichtungsgesuch {law}
    طلب تسوية {قانون}
    die Vorbereitungen zur Einrichtung von Anlagen Pl., {educ.,Build.}
    الأعمال التحضيرية لتنفيذ المنشآت {تعليم،بناء}
    das LUVollzG (n.) , form., abbr., {law}
    قانون الولاية لتنفيذ الحبس الاحتياطي {قانون}
    die kleine auswärtige Strafvollstreckungskammer (n.) , {law}
    الدائرة الصغرى الخارجية لتنفيذ العقوبات {قانون}
    das Landesuntersuchungshaftvollzugsgesetz (n.) , form., {law}
    قانون الولاية لتنفيذ الحبس الاحتياطي {قانون}
    Vorbereitungsdienst für den mittleren Dienst in der öffentlichen Verwaltung {educ.}
    أعمال تحضيرية لتنفيذ خدمات متوسطة في قطاع الإدارة العامة {تعليم}
    das Renteneintrittsalter (n.)
    سن التقاعد
    die Rente (n.) , [pl. Renten]
    تَقاعُدٌ [ج. تقاعدات]
    das Pensionsalter (n.)
    سن التقاعد
    die Berentung (n.)
    تَقاعُدٌ
    der Renteneintritt (n.)
    التَّقاعُد
    die Altersgrenze (n.) , {law}
    سنُّ التقاعد {قانون}
    sich zur Ruhe setzen
    تقاعد
    das Pensionierungsalter (n.)
    سن التقاعد
    der Rentenanspruch (n.)
    حق التقاعد
    abdanken (v.) , {dankte ab / abdankte ; abgedankt}, {pol.}
    تَقاعَدَ {سياسة}
    die Abdankung (n.) , [pl. Abdankungen] , {pol.}
    تَقاعُدٌ [ج. تقاعدات] ، {سياسة}
    der Ruhestand (n.) , [pl. Ruhestände] , {law}
    تَقاعُدٌ [ج. تقاعدات] ، {قانون}
    pensionieren (v.)
    تقاعد
    die Emeritierung (n.) , [pl. Emeritierungen]
    التَّقاعُد {للأساتذة}
    die Pensionierungswelle (n.) , {insur.}
    موجة التقاعد {تأمين}
    die Regelaltersgrenze (n.) , {law}
    سن التقاعد العادية {قانون}
    die Monatsrente (n.)
    معاش التقاعد
    der Renteneintritt (n.)
    بلوغ سنُّ التقاعد