German-Arabic
    ...
    Antrag auf dinglichen Arrest {law}
    طلب الحجز القسري على الأموال {قانون}
    related Results
    die Aufhebung des vollzogenen Arrestes (n.) , {law}
    رفع الحجز القسري المطبق على الأموال {قانون}
    das Retentionsrecht (n.) , {law}
    حَقُّ الحَجْزِ على أموالِ المَدينِ {قانون}
    der Arrestbefehl (n.) , {law}
    أمر الحجز القسري {قانون}
    das Arrestverfahren (n.) , {law}
    إجراءات الحجز القسري {قانون}
    der Insolvenzgeldantrag (n.)
    طلب أموال الإعسار
    der Erstattungsantrag (n.)
    طلب استرداد الأموال
    die Buchungsanfrage (n.)
    طلب الحجز
    das Überweisungsformular (n.) , {bank}
    نموذج طلب تحويل أموال {بنوك}
    das Kontopfändung (n.) , {law}
    الحجز على الحساب {قانون}
    die Einkommenspfändung (n.) , {law}
    حجز على الدخل {قانون}
    die Lohnpfändung (n.)
    حجز على الأجر
    die Gehaltspfändung (n.)
    حجز على الراتب
    die Lohnpfändung (n.) , form., Sing., {law}
    حجز على الراتب {قانون}
    der Vermögensarrest (n.) , {law}
    الحجز على الأصول {قانون}
    im Falle der Zwangsvollstreckung am Vermögen eines insolventen Gründers {econ.}
    في حالة التنفيذ على أموال المؤسس المعسر {وثائق سعودية}، {اقتصاد}
    Antrag auf Leistungsbewilligung (n.) , {law}
    طلب الموافقة على الحصول على إعانات {قانون}
    auf Verlangen
    بناءاً على طلب
    auf Bitte von
    بناءاً على طلب من
    das Auftragsrabatt (n.) , {comp.}
    خصم على الطلب {كمبيوتر}
    die Geldnachfrage (n.)
    طلب على النقود
    die Geldnachfrage (n.) , {econ.}
    الطلب على النقد {اقتصاد}
    die Güternachfrage (n.)
    الطلب على السلع
    die Auftragsfreigabe (n.)
    الموافقة على الطلب
    der Strombedarf (n.)
    الطلب على الكهرباء
    die Verbrauchernachfrage (n.)
    الطلب على الاستهلاك
    die Genehmigungsanfrage (n.)
    موافقة على الطلب
    das Verbrauchsmanagement (n.) , {elect.}
    الطلب على الطاقة {كهرباء}
    der Sauerstoffbedarf (n.)
    الطلب على الأكسجين
    der Wasserbedarf (n.) , {agr.}
    الطلب على الماء {زراعة}