German-Arabic
    Noun
    die Sicherungsschicht (n.) , {comp.}
    طبقة ارتباط البيانات {كمبيوتر}
    related Results
    der Hyperlink-Datentyp (n.) , {comp.}
    بيانات الارتباط التشعبي {كمبيوتر}
    Data Link Control {comp.}
    وحدة تحكم ارتباط البيانات {كمبيوتر}
    die Darstellungsschicht (n.) , {elect.}
    طبقة عرض البيانات {كهرباء}
    die Datenebene (n.) , {comp.}
    الطبقة المسؤولة عن البيانات {كمبيوتر}
    die Sicherungsschicht (n.) , {elect.}
    طبقة توصيل البيانات {كهرباء}
    das Datenebenenanwendungspaket (n.) , {comp.}
    حزمة تطبيقات الطبقة المسؤولة عن البيانات {كمبيوتر}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {comp.,law}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {law}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die Loslösung (n.)
    فك الارتباط
    die Eingebundenheit (n.)
    اِرْتِبَاطٌ
    die Auskupplung (n.) , {tech.}
    فك الارتباط {تقنية}
    die Korrelation (n.) , [pl. Korrelationen]
    اِرْتِبَاطٌ [ج. ارتباطات]
    die Bindung (n.) , [pl. Bindungen]
    اِرْتِبَاطٌ
    das Gebundensein (n.)
    اِرْتِبَاطٌ
    das Verlinken (n.)
    اِرْتِبَاطٌ
    ausdocken (v.) , {comp.}
    فك الارتباط {كمبيوتر}
    ausklinken (v.)
    فك الارتباط
    abkoppeln (v.)
    فك الارتباط
    auskuppeln (v.)
    فك الارتباط
    die Anbindung (n.) , [pl. Anbindungen]
    اِرْتِبَاطٌ
    der Link (n.) , {comp.}
    اِرْتِبَاطٌ {كمبيوتر}
    die Verbundenheit (n.) , [pl. Verbundenheiten]
    اِرْتِبَاطٌ
    die Liaison (n.)
    اِرْتِبَاطٌ
    die Verknüpfungslinie (n.) , {comp.}
    خط الارتباط {كمبيوتر}
    die Verknüpfung (n.) , [pl. Verknüpfungen]
    اِرْتِبَاطٌ [ج. ارتباطات]
    die Verbindung (n.) , [pl. Verbindungen]
    اِرْتِبَاطٌ [ج. ارتباطات]
    eine Bindung lösen
    فك الارتباط
    der Zusammenhang (n.) , [pl. Zusammenhänge]
    اِرْتِبَاطٌ [ج. ارتباطات]
    loshaken (v.) , umgang.
    حل ارتباط