German-Arabic
    Noun
    die Geburtsurkunde (n.) , [pl. Geburtsurkunden] , {law}
    شهادة قيد ميلاد {قانون}
    related Results
    der Auszüge aus dem Geburtsregister (n.)
    صورة قيد الميلاد
    die Geburtsurkunde (n.) , [pl. Geburtsurkunden] , {law}
    صورة قيد ميلاد {قانون}
    Nachträgliche Beurkundung der Geburt {law}
    ساقط قيد ميلاد {مصر}، {قانون}
    Nachträgliche Eintragung ins Geburtenregister form., {law}
    ساقط قيد ميلاد {مصر}، {قانون}
    die Geburtsbeurkundung (n.)
    شهادة الميلاد
    der Geburtsschein (n.) , [pl. Geburtsscheine]
    شهادة الميلاد
    die Geburtsurkunde (n.) , [pl. Geburtsurkunden] , {law}
    شهادة الميلاد {مصر}، {قانون}
    die Geburtsbescheinigung (n.)
    شهادة ميلاد
    die Meldebescheinigung (n.) , {law}
    شهاده القيد {قانون}
    eine internationale Geburtsurkunde
    شهادة ميلاد دولية
    die Bescheinigung einer Geburt im Ausland (n.) , {law}
    شهادة ميلاد في الخارج {قانون}
    die Immatrikulationsbescheinigung (n.) , {educ.}
    شهادة قيد في الجامعة {تعليم}
    die Immatrikulationsbestätigung (n.) , {educ.}
    شهادة قيد في الجامعة {تعليم}
    die Studienbescheinigung (n.) , {educ.}
    شهادة القيد الدراسي {تعليم}
    die Geburtsurkunde (n.) , [pl. Geburtsurkunden]
    شهادة قيد فردي
    die Registrierungsnummer der Urkunde im Register {law}
    رقم قيد الشهادة في السجل {قانون}
    die Gleichstellung Diplomabschluss mit Masterabschluss {educ.}
    معادلة شهادة الدبلوم العالي مع شهادة الماجستير {تعليم}
    die Geburtsstunde (n.)
    مِيلاَدٌ
    die Geburt (n.) , [pl. Geburten]
    مِيلاَدٌ
    die Geburt (n.) , [pl. Geburten]
    مِيلاَدٌ [ج. ميلادات]
    dokumentieren (v.) , {dokumentierte ; dokumentiert}
    قَيَّدَ
    die Buchung (n.) , [pl. Buchungen]
    قَيْد [ج. قيود]
    buchen (v.) , {buchte ; gebucht}
    قَيَّدَ
    binden (v.) , {band ; gebunden}
    قَيَّدَ
    die Zwangsbedingung (n.)
    قَيْد [ج. قُيُودُ]
    die Bedingung (n.) , [pl. Bedingungen]
    قَيْد [ج. قيود]
    knüpfen (v.) , {knüpfte ; geknüpft}
    قَيَّدَ
    aufzeichnen (v.) , {zeichnete auf / aufzeichnete ; aufgezeichnet}
    قَيَّدَ
    ketten (v.) , {kettete ; gekettet}
    قَيَّدَ