German-Arabic
    Noun
    die Immatrikulationsbescheinigung {educ.}
    شهادة قيد في الجامعة {تعليم}
    die Immatrikulationsbestätigung {educ.}
    شهادة قيد في الجامعة {تعليم}
    related Results
    die Meldebescheinigung (n.) , {law}
    شهاده القيد {قانون}
    die Geburtsurkunde (n.) , [pl. Geburtsurkunden] , {law}
    شهادة قيد ميلاد {قانون}
    die Geburtsurkunde (n.) , [pl. Geburtsurkunden]
    شهادة قيد فردي
    die Studienbescheinigung (n.) , {educ.}
    شهادة القيد الدراسي {تعليم}
    das Reifezeugnis (n.) , {educ.}
    شهادة القبول في الجامعة {تعليم}
    die Hochschulzugangsberechtigung (n.) , {law,educ.}
    شهادة الالتحاق بالجامعة {قانون،تعليم}
    die Hochschulzugangsberechtigung (n.) , {law,educ.}
    شهادة لدخول الجامعة {قانون،تعليم}
    die Hochschulzugangsberechtigung (n.) , {educ.}
    شهادة القبول بالجامعة {تعليم}
    die Registrierungsnummer der Urkunde im Register {law}
    رقم قيد الشهادة في السجل {قانون}
    die Exmatrikulationsbescheinigung (n.) , {educ.}
    شهادة إلغاء التسجيل في الجامعة {تعليم}
    der Fachhochschulabschluss (n.) , {educ.}
    شهادة جامعة العلوم التطبيقية {تعليم}
    gültige Hochschulzugangsberechtigung (n.) , {educ.}
    شهادة سارية مؤهلة للالتحاق بالجامعة {تعليم}
    die Hochschulreife (n.) , {educ.}
    الشهادة الثانوية المؤهلة للالتحاق بالجامعة {تعليم}
    die Gleichstellung Diplomabschluss mit Masterabschluss {educ.}
    معادلة شهادة الدبلوم العالي مع شهادة الماجستير {تعليم}
    bezähmen (v.)
    قَيَّد
    buchen (v.) , {buchte ; gebucht}
    قَيَّدَ
    binden (v.) , {band ; gebunden}
    قَيَّدَ
    verbuchen (v.) , {auf einem Konto}, {verbuchte ; verbucht}, {bank}
    قَيَّدَ {بنوك}
    die Schranke (n.) , [pl. Schranken] , {pol.}
    قَيْد [ج. قيود] ، {سياسة}
    anrechnen (v.)
    قَيَّدَ
    die Bedingung (n.) , [pl. Bedingungen]
    قَيْد [ج. قيود]
    aufzeichnen (v.) , {zeichnete auf / aufzeichnete ; aufgezeichnet}
    قَيَّدَ
    aufschreiben (v.) , {schrieb auf / aufschrieb ; aufgeschrieben}
    قَيَّدَ
    die Buchung (n.) , [pl. Buchungen]
    قَيْد [ج. قيود]
    dokumentieren (v.) , {dokumentierte ; dokumentiert}
    قَيَّدَ
    losschneiden (v.)
    فك قيد
    fesseln (v.) , {fesselte ; gefesselt}
    قَيَّدَ
    die Restriktion (n.) , [pl. Restriktionen]
    قَيْد