German-Arabic

    No exact translation found for
    سِجْل عدلي

    related Results
    das Führungszeugnis (n.) , [pl. Führungszeugnisse] , {law}
    بيان السجل العدلي {لبنان}، {قانون}
    das Führungszeugnis (n.) , [pl. Führungszeugnisse] , {law}
    ملخص من السجل العدلي {المغرب}، {قانون}
    die Strafregisterabteilung (n.) , {law}
    قسم السجل العدلي {وثائق سورية}، {قانون}
    die Gerichtsmedizin (n.) , {law}
    طب عدلي {قانون}
    der Ermittlungsrichter (n.) , [pl. Ermittlungsrichter] , {law}
    محقق عدلي {لبنان}، {قانون}
    der Justizangestellte (n.)
    الموظف العدلي
    Adly Mansour {Person.}
    عدلي منصور {رئيس مصري}، {أسم شخص}
    der Notarexperte (n.) , {law}
    خبير عدلي {قانون}
    JAng {Justiz-Angestellte(r)}, abbr., {law}
    موظف عدلي {قانون}
    eine gerichtliche Prüfung (n.) , {law}
    تحقيق عدلي {بلاد الشام}، {قانون}
    der Justizbschäftigte (n.) , {law}
    الموظف العدلي {قانون}
    der Justizsekretär (n.) , {law}
    سكرتير عدليّ {قانون}
    der Justizpalast (n.)
    قصر عدلي
    im Handelsregister eintragen lassen
    سجل في السجل التجاري
    festhalten (v.) , {hielt fest / festhielt ; festgehalten}
    سَجَّلَ
    speichern (v.) , {speicherte ; gespeichert}
    سَجَّلَ
    aufstellen (v.) , {stellte auf / aufstellte ; aufgestellt}
    سَجَّلَ
    registrieren (v.) , {registrierte ; registriert}
    سَجَّلَ
    notieren (v.) , {notierte ; notiert}
    سَجَّلَ
    niederlegen (v.) , {legte nieder / niederlegte ; niedergelegt}
    سَجَّلَ
    vermerken (v.) , {vermerkte ; vermerkt}
    سَجَّلَ
    melden (v.) , {meldete ; gemeldet}
    سَجَّلَ
    die Matrikel (n.) , [pl. Matrikeln]
    سِجِلّ [ج. سجلات]
    überschreiben (v.) , {überschrieb ; überschrieben}
    سَجَّلَ
    immatrikulieren (v.) , {immatrikulierte ; immatrikuliert}
    سَجَّلَ
    das Verzeichnis (n.) , [pl. Verzeichnisse]
    سِجِلّ [ج. سجلات]
    das Protokoll (n.) , [pl. Protokolle] , {comp.}
    سِجِلّ {كمبيوتر}
    das Log (n.)
    سِجِلّ
    bespielen (v.)
    سجل
    der Datensatz (n.) , {comm.}
    سِجِلّ {اتصالات}