German-Arabic
    Noun
    der Säumniszuschlag (n.) , [pl. Säumniszuschläge] , Pl.
    رسوم عدم الالتزام بالموعد
    related Results
    die nichtangepaste Geschwindigkeit
    عدم الالتزام بالسرعة
    die Nichtbeachtung von Verkehrszeichen
    عدم الالتزام بأشارات المرور
    die Pflicht zur Einhaltung des Wettbewerbsverbots
    الالتزام بالامتثال لاتفاقية عدم المنافسة
    die Nichteinhaltung der Sicherheitsinformation (n.) , {law}
    عدم الالتزام بأحكام بيانات السلامة {قانون}
    die NEV-Umlage (n.) , {elect.}
    الرسوم الإضافية وفقًا لقانون رسوم شبكة الكهرباء {كهرباء}
    die hereditäre sensorische und autonome Neuropathie Typ IV {med.}
    عدم الحساسية الخلقية للألم مع عدم التعرق {طب}
    unter Einhaltung
    مع الإلتزام
    die Fügsamkeit (n.)
    الالْتِزَامُ
    die Auflage (n.) , [pl. Auflagen] , {law}
    الْتَزَام {قانون}
    die Einhaltung (n.) , [pl. Einhaltungen]
    اِلْتِزَامٌ [ج. التزامات]
    das Obligo (n.) , {econ.}
    الالْتِزَام {اقتصاد}
    die Belastung (n.) , [pl. Belastungen] , {comp.}
    الالْتِزَام {كمبيوتر}
    das Commitment (n.)
    الالْتِزَامُ
    die Zusage (n.) , [pl. Zusagen] , {comp.}
    الالْتِزَام {كمبيوتر}
    die Verpflichtungserklärung (n.)
    التعهد بالالتزام
    ein gesellschaftliches Engagement
    الالتزام الاجتماعي
    die Versicherungspflicht (n.) , {insur.}
    الالتزام بالتأمين {تأمين}
    die Mitwirkungspflicht (n.) , {law}
    الالتزام بالتعاون {قانون}
    die Erscheinungspflicht (n.)
    الإلتزام بالمثول
    die Steuerschuld (n.) , {econ.}
    الالتزام الضريبي {اقتصاد}
    die Berichtspflicht (n.)
    الالتزام بالإبلاغ
    die Abtretungsverpflichtung (n.) , {law}
    الالتزام بالامتناع {قانون}
    die Mitwirkungspflicht (n.) , {law}
    الالتزام بالتعامل {قانون}
    das Umweltengagement (n.) , {pol.,ecol.}
    الالتزام البيئي {سياسة،بيئة}
    die Unterhaltsverpflichtung (n.)
    الالتزام بالصيانة
    soziales Engagement
    الالتزام الاجتماعي
    die Garantenpflicht (n.)
    الالتزام بالضمان
    die Therapietreue (n.) , {med.}
    الالتزام بالعلاج {طب}
    die Finanzbudgetüberwachung (n.) , {comp.}
    محاسبة الالتزام {كمبيوتر}