arabdict Arabic-German translation for رسمي أبطل

stornieren (v.)

أَبْطَلَ

abschalten (v.)

أَبْطَلَ {يُبطِل}

annullieren (v.)

أَبْطَلَ‏

verwerfen (v.) , {verwarf ; verworfen}

أَبْطَلَ

entwerten (v.) , {entwertete ; entwertet}

أَبْطَلَ

etw. aufheben (v.)

أبطل

ungültig machen (v.)

أبطل

unwirksam machen (v.)

أبطل

annulieren (v.)

أَبْطَلَ‏

rückabwickeln (v.) , {law}

أَبْطَلَ {قانون}

rückgängig machen (v.) , {econ.,law,comp.}

أَبْطَلَ {اقتصاد،قانون،كمبيوتر}

außer Kraft setzen (v.) , {law}

أَبْطَلَ {قانون}

abstellen (v.) , {stellte ab / abstellte ; abgestellt}

أَبْطَلَ

rückabwickeln (v.) , {law}

أبطل {قانون}

entziehen (v.)

أَبْطَل

etw. außer Dienst stellen {etw. außer Betrieb setzen}

أَبْطَلَ

abschaffen (v.) , {schaffte ab / abschaffte ; abgeschafft}

أَبْطَلَ

aufheben (v.) , {hob auf / aufhob ; aufgehoben}, {law}

أَبْطَلَ {قانون}

außer Gefecht setzen

أبطل مفعول

außer Kraft setzen {pol.,law}

أبطل العمل بـ {سياسة،قانون}

eine Verurteilung aufheben (n.) , {law}

أبطل الإدانة {قانون}

entzaubern (v.)

أبطل السحر

entschärfen (v.)

أبطل عمل

eine Bombe entschärfen

أبطل مفعول القنبلة

regulär (adj.) , [regulärer ; am regulärsten ]

رَسْمِيٌّ

förmlich (adj.) , [förmlicher ; am förmlichsten ]

رَسْمِيٌّ

von Amts wegen

رَسْمِيٌّ

obrigkeitlich veraltet.

رسمي

formal (adj.) , [formaler ; am formalsten ]

رَسْمِيٌّ

dienstlich (adj.)

رَسْمِيٌّ