German-Arabic
Adjektive
stehend freihändig
(adj.)
دون مجهودٍ أو عناء
related Results
in den Schoß fallen
حصل على شيء دون عناء
die
Mühe
(n.) , [pl. Mühen]
عَنَاءٌ
[ج. عناءات]
die
Plage
(n.) , [pl. Plagen]
عَنَاءٌ
die
Belastung
(n.) , [pl. Belastungen]
عَنَاءٌ
die
Not
(n.) , [pl. Nöte]
عَنَاءٌ
die
Schwierigkeit
(n.)
عناء
die
Widrigkeit
(n.)
عنآء
die
Mühsal
(n.) , [pl. Mühsale]
عَنَاءٌ
[ج. عناءات]
hat sich gelohnt
استحق العناء
mühelos
(adv.)
بلا عناء
sich lohnen
(v.)
يستحق العناء
sich auszahlen
(v.) , {ums.}
يستحق العناء
{عامية}
nach den Schwierigkeiten
بعد عناء
Es lohnt sich.
يستحق كل هذا العناء
Ist es das wert?
هل يستحق كل هذا العناء؟
Es ist der Mühe wert.
الأمر يستحق العناء.
nach langer Zeit
بعد عناء طويل
lohnenswert
(adj.)
مستحق العناء المبذول في سبيله
Es ist der Mühe nicht wert.
لا يستحق الأمر كل هذا العناء.
die
Mühewaltung
(n.)
مَجهُود
die
Mühe
(n.) , [pl. Mühen]
مَجْهُودٌ
[ج. مجهودات]
der
Aufwand
(n.)
مَجْهُودٌ
die
Anstrengung
(n.) , [pl. Anstrengungen]
مَجْهُودٌ
[ج. مجهودات]
das
Bemühen
(n.)
مَجْهُودٌ
[ج. مجهودات]
die
Bemühung
(n.) , [pl. Bemühungen]
مَجْهُودٌ
[ج. مجهودات]
das
Bestreben
(n.)
مَجْهُودٌ
[ج. مجهودات]
die
Bestrebung
(n.) , [pl. Bestrebungen]
مَجْهُودٌ
[ج. مجهودات]
Bemühungen unternehmen
(v.) , {pol.,law}
يبذل مجهود
{سياسة،قانون}
der
Erfassungsaufwand
(n.)
مجهود التسجيل
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close