German-Arabic
    ...
    sonst kein Problem
    خلاف ذلك لا توجد مشكلة
    related Results
    sonst keine Probleme
    خلاف ذلك لا توجد مشاكل
    Keine Ursache!
    لا توجد مشكلة
    keine Ursache
    لا توجد مشكلة
    Kein Thema !
    لا توجد مشكلة !
    sonst (adv.)
    خلاف ذلك
    anderenfalls (adv.)
    في خلاف ذلك
    andernfalls (adv.) , {law}
    في خلاف ذلك {قانون}
    anderweitig (adj.)
    خلاف ذلك
    bis zum Beweis des Gegenteils
    حتى يثبت خلاف ذلك
    eine anderweitige Einigung (n.) , {law}
    اتفاق ينص على خلاف ذلك {قانون}
    soweit nicht etwas anderes ausdrücklich schriftlich vereinbart ist. {law}
    ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك خطيًّا. {قانون}
    nichtseien
    لا توجد
    keine Chance
    لا توجد فرصة
    keine Ahnung
    لا توجد فكرة
    keine Angabe
    لا توجد تفاصيل
    keine Einschränkungen (n.) , Pl.
    لا توجد قيود
    kein Signal
    لا توجد إشارة
    Kein Empfang {comp.}
    لا توجد خدمة {كمبيوتر}
    kein Netzwerk {comm.}
    لا توجد شبكة {اتصالات}
    keine Informationen verfügbar
    لا توجد معلومات متوفرة
    keine freie Stelle (n.) , Pl.
    لا توجد وظيفة شاغرة
    Keine Rose ohne Dornen
    لا توجد ورود بدون أشواك
    keine Parkplätze
    لا توجد أماكن لوقوف السيارات
    Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht (n.) , Pl., {econ.}
    الشركات، التي توجد معها علاقة شراكة {اقتصاد}
    Keine Einschränkung mehr, sobald die Warnleuchte erlischt. {Auto.}
    لا توجد أي قيود أخرى، بمجرد انطفاء ضوء التحذير. {سيارات}
    entgegen (prep.)
    خِلاَفٌ
    der Gegensatz (n.) , [pl. Gegensätze]
    خِلاَفٌ [ج. خلافات]
    die Differenz (n.)
    خِلاَفٌ
    der Widerspruch (n.) , [pl. Widersprüche]
    خِلاَفٌ [ج. خلافات]