German-Arabic
    Noun
    die Halbierung [pl. Halbierungen]
    خفض إلى النصف
    Verb
    halbieren
    خفض إلى النصف
    related Results
    reduzieren auf (v.)
    خفض إلى
    auf ein Minimum bringen
    خفض إلى الحد الأدنى
    minimieren (v.) , {minimierte ; minimiert}
    خفض إلى الحد الأدنى
    halbautomatisch (adj.)
    نصف آلي
    der halbautomatische Betrieb (n.) , {im internationalen Dienst}, {comm.}
    تشغيل نصف آلي {في الخدمة الدوليّة}، {اتصالات}
    sich halbieren
    تناقص إلى النصف
    entzweischneiden (v.)
    قطع إلى النصف
    die Betriebsart Teilautomatik (n.) , {elect.}
    تشغيل نصف آلي {كهرباء}
    halbautomatische Pistole (n.) , {mil.}
    مسدس نصف آلي {جيش}
    die Selbstladewaffe (n.)
    سلاح نصف آلي
    die Reduzierung der Belegschaft um die Hälfte (n.) , {econ.}
    تقليص القوى العاملة إلى النصف {اقتصاد}
    der Genitiv (n.) , {lang.}
    خفض {لغة}
    die Verringerung (n.) , [pl. Verringerungen]
    خَفْض
    die Verminderung (n.) , [pl. Verminderungen]
    خَفْض
    die Verkürzung (n.) , [pl. Verkürzungen]
    خَفْض
    der Abbau (n.) , [pl. Abbaue ; Abbauten]
    خَفْض
    die Senkung (n.) , [pl. Senkungen]
    خَفْض
    nachlassen (v.) , {ließ nach / nachließ ; nachgelassen}
    خَفَضَ
    die Herabsetzung (n.) , [pl. Herabsetzungen]
    خَفْض
    abspecken (v.) , {comp.}
    خَفّض {كمبيوتر}
    die Bekämpfung (n.) , [pl. Bekämpfungen] , {ecol.}
    خَفْض {بيئة}
    die Kürzung (n.) , [pl. Kürzungen]
    خَفْض
    vermindern (v.) , {verminderte ; vermindert}
    خَفَضَ
    verringern (v.) , {verringerte ; verringert}
    خَفَضَ
    ausdünnen (v.)
    خفض
    ermäßigen (v.) , {ermäßigte ; ermäßigt}
    خَفَضَ
    tiefer stufen (v.) , {comp.}
    خفّض {كمبيوتر}
    drosseln (v.) , {drosselte ; gedrosselt}
    خفَّضَ