Translation of حَصْرٌ

Verb

حَصَرَ ثلا. متعد، م. بحرف | حَصِرَ ثلا. لازم، م. بحرف

beschränken {beschränkte ; beschränkt}

حَصَرَ

begrenzen {begrenzte ; begrenzt}

حَصَرَ

ausschließen {schloss aus / schloß aus / ausschloss / ausschloß ; ausgeschlossen}

حَصَرَ

einschränken {schränkte ein / einschränkte ; eingeschränkt}

حَصَرَ

abschließen {schloss ab / schloß ab / abschloss / abschloß ; abgeschlossen}

حَصَرَ

auf etw. beschränken

حَصَرَ

einengen {engte ein / einengte ; eingeengt}

حَصَرَ

umschließen {schloss um / schloß um / umschloss / umschloß ; umgeschlossen}

aufzählen

verengen

stammeln

Noun

حَصْرٌ مص. حَصَرَ | حُصُرٌ جمع حَصِيرٌ | حَصْر مصدر حُصِرَ وحصَرَ | حَصَر مصدر حصِرَ/ حصِرَ عن/ حصِرَ في | حُصُر جمع حَصير

die Einschränkung [pl. Einschränkungen]

حَصْرٌ

die Begrenzung [pl. Begrenzungen]

حَصْرٌ [ج. حصور]

die Beschränkung [pl. Beschränkungen]

حَصْرٌ

die Regie [pl. Regien]

حَصْرٌ

die Verlegenheit [pl. Verlegenheiten]

حَصْرٌ

die Gehemmtheit [pl. Gehemmtheiten]

حَصْرٌ

die Blockierung [pl. Blockierungen]

حَصْرٌ

die Einengung [pl. Einengungen]

حَصْرٌ

die Bestandsaufnahme [pl. Bestandsaufnahmen]

حَصْرٌ

die Konstipation {med.}

حَصْر {طب}

die Kontinenz {med.}

الحَصر {طب}

Synonyms Definition Opposites

related Translations

u. a.

على سبيل المثال لا الحصر

ausschließlicher Gerichtsstand {law}

حصر مكان القضية {قانون}

der Vermögensübergang (n.) , {law}

حصر الإرث {قانون}

der Vermögensübergang (n.) , {law}

حصر التركة {قانون}

die Bedarfsanalyse (n.) , [pl. Bedarfsanalysen] , {econ.}

حصر وتحديد الاحتياجات {اقتصاد}

unbegrenzt (adj.)

لا حصر له

zahllos (adj.)

لا حصر له

die Harnverhaltung (n.) , [pl. Harnverhaltungen]

حصر البول