German-Arabic
    Noun
    die Datenspeicherung {,comp.}
    حفظ البيانات {عامة،كمبيوتر}
    die Datenerfassung [pl. Datenerfassungen] , {comp.}
    حفظ البيانات {كمبيوتر}
    related Results
    die Speicherung von Fahrzeugdaten (n.) , {Auto.}
    حفظ بيانات السيارة {سيارات}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {comp.,law}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {law}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {comp.}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    verwahren (v.) , {verwahrte ; verwahrt}
    حَفِظَ
    speichern (v.) , {speicherte ; gespeichert}
    حَفِظَ
    die Verwahrung (n.) , [pl. Verwahrungen] , {law}
    حِفْظٌ {قانون}
    die Wahrung (n.) , [pl. Wahrungen]
    حِفْظٌ
    hüten (v.) , {hütete ; gehütet}
    حَفِظَ
    konservieren (v.) , {konservierte ; konserviert}
    حَفِظَ
    memorieren (v.) , {memorierte ; memoriert}
    حَفِظَ
    die Haltbarmachung (n.)
    حِفْظٌ {الأغذية}
    retten (v.) , {rettete ; gerettet}
    حَفِظَ
    der Schutz (n.) , [pl. Schutze] , {law}
    حِفْظٌ {قانون}
    einlegen (v.) , {legte ein / einlegte ; eingelegt}
    حَفِظَ {المأكولات}
    die Behütung (n.)
    حِفْظٌ
    die Speichertaste (n.) , {comp.}
    زر الحفظ {كمبيوتر}
    die Reinhaltung (n.) , {ecol.}
    حِفْظٌ {بيئة}
    erhalten (v.) , {erhielt ; erhalten}
    حَفِظَ
    halten (v.) , {hielt ; gehalten}
    حَفِظَ
    sicherstellen (v.) , {stellte sicher / sicherstellte ; sichergestellt}
    حَفِظَ
    etw. in Gewahrsam nehmen (v.)
    حفِظ
    die Konservierung (n.) , [pl. Konservierungen]
    حِفْظٌ
    sich merken (v.)
    حَفِظَ
    vor j-m /etw. schützen (v.)
    حَفِظَ
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    حَفِظ {من}
    ankreiden (v.) , {kreidete an / ankreidete ; angekreidet}
    حَفِظَ
    die Erhaltung (n.) , [pl. Erhaltungen]
    حِفْظٌ