German-Arabic
    Noun
    die Laserschwelle (n.) , {comm.}
    حد أدنى لبدء إطلاق طاقة الإشعاع {اتصالات}
    related Results
    einsatzfreudig (adj.)
    متحمس لبدء العمل
    die Serienreife (n.) , {ind.}
    جاهز لبدء الإنتاج {صناعة}
    das Startdiagramm (n.) , {comp.}
    مخطط لبدء العمل {كمبيوتر}
    die Gesamteinlaufzeit (n.) , {elect.}
    زمن كلى لبدء التشغيل {كهرباء}
    der Motor mit Anlaufkondensator (n.) , {elect.}
    محرك ذو مكثف لبدء التشغيل {كهرباء}
    die Einlassungsfrist (n.) , {law}
    المهلة المحددة لبدء المرافعة {قانون}
    die beste Möglichkeit der Kontaktanbahnung (n.)
    أفضل وسيلة لبدء الاتصالات
    der Selbsttest (n.) , {comp.}
    اختبار ذاتي لبدء التشغيل {كمبيوتر}
    Beginn der vertragsgegenständlichen Arbeiten {law}
    لبدء تنفيذ العمل محل هذا العقد {قانون}
    das Gesetz über Energiedienstleistungen und andere Energieeffizienzmaßnahmen {law}
    قانون خدمات الطاقة وتدابير كفاءة الطاقة الأخرى {قانون}
    der Launch (n.)
    إطلاق
    die Freisetzung (n.) , [pl. Freisetzungen]
    إِطْلاقٌ
    die Emission (n.) , [pl. Emissionen]
    إِطْلاقٌ
    der Start (n.) , [pl. Starts ; Starte [selten]]
    إِطْلاقٌ
    das Freisetzen (n.)
    إطلاق
    die Ausrückung (n.) , {tech.}
    إطْلاق {تقنية}
    das Freigeben (n.) , {comm.}
    إِطْلاقٌ {اتصالات}
    die Freigabe (n.) , [pl. Freigaben] , {law}
    إِطْلاقٌ {قانون}
    der Trigger (n.) , {elect.}
    إِطْلاقٌ {لفشل خامد}، {كهرباء}
    der Abschuss (n.) , [pl. Abschüsse] , {pol.}
    إِطْلاقٌ {سياسة}
    in keiner Beziehung
    على الإطلاق
    das Entgasen (n.) , {durch eine Isolierflüssigkeit}, {elect.}
    إطلاق الغاز {كهرباء}
    die Entlassung (n.) , [pl. Entlassungen]
    إطلاق سراح
    die Entfesselung (n.)
    إطلاق العنان
    die Auslöseschwelle (n.) , {tech.}
    عتبة الإطلاق {تقنية}
    die Beschießung (n.) , [pl. Beschießungen] , {pol.}
    إطلاق النَار {سياسة}
    mitnichten veraltet.
    على الإطلاق
    der Triggerpunkt (n.)
    نقطة الإطلاق
    das Startfenster (n.)
    نافذة الإطلاق