German-Arabic
    Verb
    vorbereiten (v.) , {bereitete vor / vorbereitete ; vorbereitet}, {med.}
    حالة وضع {طب}
    related Results
    Position P wurde automatisch eingelegt. {Auto.}
    تم وضع ناقل الحركة في الوضع P تلقائيا. {سيارات}
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {law}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    stellen (v.) , {stellte ; gestellt}
    وَضَعَ
    auflegen (v.) , {legte auf / auflegte ; aufgelegt}
    وَضَعَ
    aufsetzen (v.) , {setzte auf / aufsetzte ; aufgesetzt}
    وَضَعَ
    aufstellen (v.) , {stellte auf / aufstellte ; aufgestellt}
    وَضَعَ
    ausfertigen (v.)
    وَضَعَ
    die Haltung (n.) , [pl. Haltungen]
    وَضْعٌ [ج. أوضاع]
    die Besitzung (n.) , [pl. Besitzungen]
    وضع اليد
    hinstellen (v.) , {stellte hin / hinstellte ; hingestellt}
    وَضَعَ
    hinterlegen (v.) , {hinterlegte ; hinterlegt}
    وَضَعَ
    anbringen (v.) , {brachte an / anbrachte ; angebracht}
    وَضَعَ
    vermitteln (v.)
    وَضَع
    abstellen (v.) , {stellte ab / abstellte ; abgestellt}
    وَضَعَ
    aufeinandersetzen (v.)
    وَضَعَ {مادتين فوق بعضهم البعض}
    die Handauflegung (n.)
    وضع اليد
    die Sachlage (n.) , [pl. Sachlagen]
    وَضْعٌ
    die Einlegung (n.)
    وَضْعٌ
    die Inbesitznahme (n.) , {law}
    وضع اليد {قانون}
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    وَضْعٌ [ج. أوضاع]
    einlegen (v.) , {legte ein / einlegte ; eingelegt}
    وَضَعَ
    etw. in etw. stecken (v.)
    وَضَعَ
    der Status (n.) , [pl. Status] , {law}
    وَضْعٌ [ج. أوضاع] ، {قانون}
    der Stand (n.) , [pl. Stände]
    وَضْعٌ [ج. أوضاع]
    ausarbeiten (v.) , {arbeitete aus / ausarbeitete ; ausgearbeitet}
    وَضَعَ
    setzen (v.) , {setzte ; gesetzt}
    وَضَعَ
    hinlegen (v.) , {legte hin / hinlegte ; hingelegt}
    وَضَعَ
    versetzen (v.) , {versetzte ; versetzt}
    وَضَعَ
    die Geburt (n.) , [pl. Geburten]
    وَضْعٌ