German-Arabic
    ...
    Z.n. {Zustand nach ...}, abbr., {med.}
    حالة ما بعد {طب}
    Z. n. {Zustand nach ...}, abbr., {med.}
    حالة ما بعد... {طب}
    related Results
    der Zustand nach Sanierung (n.) , {tech.}
    الحالة بعد الإصلاح {تقنية}
    postarthritische Arthrose (n.) , {med.}
    فصال عظمي بعد حالة التهاب المفاصل {طب}
    nach eingehender Überprüfung der Sach- und Rechtslage
    بعد فحص دقيق للحالة القانونية والمادية
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {law}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    aus der Ferne
    عن بعد
    die Distanz (n.) , [pl. Distanzen]
    بُعْدٌ [ج. أبعاد]
    nachdem
    بعد ما
    verlegen (v.) , {verlegte ; verlegt}
    بَعُدَ
    die Ferne (n.) , [pl. Fernen]
    بُعْدٌ [ج. أبعاد]
    im Anschluss an
    بعدَ
    abliegen (v.) , {lag ab / ablag ; abgelegen}
    بَعُدَ
    übermorgen (adv.)
    بعد غد
    überübermorgen (adv.)
    بعد بعد غد
    alsdann (adv.)
    من بعد
    nach dem
    بعد أن
    nachdem
    بَعْد
    später (adv.)
    من بعد
    nachdem (adv.)
    بعد أن
    die Entfernung (n.)
    بُعْدٌ
    der Abstand (n.) , [pl. Abstände]
    بُعْدٌ [ج. أبعاد]
    der Ganzton (n.)
    بُعْدٌ {موسيقى}
    der Aspekt (n.) , [pl. Aspekte]
    بُعْدٌ
    nach (prep.)
    بَعْد
    die Telemedizin (n.) , {med.}
    الطب عن بعد {طب}
    die Abgelegenheit (n.)
    البعد
    noch (prep.)
    بَعْد
    die Dimension (n.) , [pl. Dimensionen] , {Mathematik}
    بُعْدٌ [ج. أبعاد]
    der Videotext (n.) , {tv.}
    نص عن بعد {تلفزيون}