German-Arabic
    Noun
    die Momentaufnahme (n.)
    حالة لحظية
    related Results
    der Momentanwert (n.) , {ind.}
    قيمة لحظية {صناعة}
    der Augenblickswert (n.) , {math.}
    القيمة اللحظية {رياضيات}
    die Momentanzentren (n.) , Pl., {tech.}
    المراكز اللحظية {تقنية}
    die Momentangeschwindigkeit (n.) , {phys.}
    السرعة اللحظية {فزياء}
    die Momentanleistung (n.) , {einer Mehrstrangleitung}, {elect.}
    قدرة لحظية {لخط متعدد الأطوار}، {كهرباء}
    die Momentanleistung (n.) , {elect.}
    القدرة اللحظية {كهرباء}
    der Schnappschuss (n.) , {comp.}
    لقطة لحظية {كمبيوتر}
    die Momentaufnahme (n.)
    لقطة لحظية
    der Augenblickswert (n.) , {elect.}
    قيمة لحظية {كهرباء}
    die momentane Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    اللا إتاحية اللحظية {كهرباء}
    die momentane Verfügbarkeit (n.) , {elect.}
    الإتاحية اللحظية {كهرباء}
    der unverzögerte Selektivschutz (n.) , {elect.}
    الحماية اللحظية {كهرباء}
    der rotierende Amplitudenzeiger (n.) , {math.}
    قيمة لحظية مركبة {رياضيات}
    der momentane Betriebspunkt (n.) , {elect.}
    نقطة التشغيل اللحظية {كهرباء}
    der Augenblickswert der Teilchenauslenkung (n.) , {Acous.}
    الإزاحة اللحظية للجزيء {صوتيات}
    der Spitzenwert der Augenblicksleistung (n.) , {in einer Übertragungsleitung}, {comm.}
    قدرة ذروة لحظية {في خط نقل}، {اتصالات}
    der Augenblickswert der Intensität (n.) , {Acous.}
    شدة الكثافة اللحظية {صوتيات}
    der Augenblickswert der Schallschnelle (n.) , {Acous.}
    السرعة اللحظية للجزيء {صوتيات}
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {law}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    im Falle von
    في حالة من
    der Status (n.) , [pl. Status] , {law}
    حَالَةٌ [ج. حالات] ، {قانون}
    die Lage (n.) , [pl. Lagen]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    die Stellung (n.)
    حالَة
    die Kondition (n.) , [pl. Konditionen]
    حَالَةٌ
    die Stimmung (n.) , [pl. Stimmungen]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    der Umstand (n.) , [pl. Umstände]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    die Verfassung (n.) , [pl. Verfassungen]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    die Statuszeile (n.) , {comp.}
    خط الحالة {كمبيوتر}
    der Anlassfall (n.)
    حالة