German-Arabic
    Noun
    abnormale Bedingung (n.)
    حالة غير عادية
    related Results
    Außerordentliche Aufsichtsratssitzung worden im Bedarfsfall einberufen. {law}
    تتم الدعوة لعقد اجتماعات غير عادية لمجلس الرقابة في حالة الضرورة. {قانون}
    der Normalzustand (n.)
    الحالة العاديَة
    der Regelfall (n.) , {law}
    حالة عادية {قانون}
    auf ungewöhnliche Weise
    بطريقة غير عادية
    eine ungewöhnliche Behandlung
    معاملة غير عادية
    ausserordentlicher Erfolg (n.) , {econ.}
    الإيرادات غير العادية {اقتصاد}
    die außerordentliche Welle (n.) , {comm.}
    موجة غير عادية {مركبة}، {اتصالات}
    ungewöhnliche Todesfälle
    قائمة وفيات غير عادية
    außerordentliche Generalversammlung (n.) , {pol.}
    جمعية عمومية غير عادية {سياسة}
    aG {außergewöhnliche Gehbehinderung}, abbr., {med.}
    إعاقة مشي غير عادية {طب}
    die Zulage für besondere Leistungen (n.)
    مكافأة جهود غير عادية
    außergewöhnliche Gehbehinderung (n.) , {med.}
    إعاقة مشي غير عادية {طب}
    die Aufenthaltsbefugnis (n.) , {law}
    رخصة إقامة غير عادية {قانون}
    außergewöhnliche Karrierechancen (n.) , Pl.
    فرص مهنية غير عادية
    die außerordentliche Hauptversammlung {econ.}
    جمعية عامة غير عادية {اقتصاد}
    außergewöhnliche Wettersituationen (n.) , Pl., {Meteor.}
    حالات الطقس غير العادية {طقس}
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
    außer (prep.) , {law}
    في غير حالة {قانون}
    eine prekäre Situation
    حالة غير مستقرة
    ungültiger Zustand (n.)
    حالة غير صالحة
    eine nie dagewesene Situation
    حالة غير مسبوقة
    in einer prekären Lage sein
    في حالة غير مستقرة
    der Ruhezustand (n.) , {einer Echosperre}, {comm.}
    حالة غير مشغّلة {لمخمدِ صدى}، {اتصالات}
    der instabile Zustand (n.) , {eines Elektrizitätsversorgungssystems}, {elect.}
    حالة غير مستقرة {لنظام قوى كهربية}، {كهرباء}
    abnormaler Betriebszustand (n.) , {tech.}
    حالة تشغيل غير طبيعية {تقنية}
    die anormale Betriebsbedingung (n.) , {Auto.,ind.}
    حالة تشغيل غير طبيعية {سيارات،صناعة}
    die Netzanomalie (n.) , {elect.}
    حالة غير طبيعية لشبكة القدرة {كهرباء}
    der unsymmetrische Zustand eines mehrphasigen Netzes (n.) , {elect.}
    حالة غير متزنة لشبكة متعددة الأطوار {كهرباء}
    die Kontakte ohne Statusinformation (n.) , Pl., {comp.}
    حالة جهات الاتصال بهذه المجموعة غير متوفررة {كمبيوتر}