German-Arabic
    Noun
    die Gleichgewichtigkeit (n.)
    حالة توازن
    related Results
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {law}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    das Äquilibrium (n.)
    تَوَازُن
    die Balance (n.) , [pl. Balancen] , {bei Stereofonie}
    تَوَازُنٌ [ج. توازنات] ، {في الصوت المجسم}
    die Ausgewogenheit (n.) , [pl. Ausgewogenheiten]
    تَوَازُنٌ [ج. توازنات]
    die Stabilität (n.) , [pl. Stabilitäten]
    تَوَازُنٌ [ج. توازنات]
    der Gleichgewichtssinn (n.)
    حس التوازن
    die Bilanz (n.) , [pl. Bilanzen] , {ecol.}
    تَوَازُنٌ {بيئة}
    die Auswuchtung (n.) , {ind.,Pet. Eng.}
    تَوَازُنٌ {صناعة،هندسة بترولية}
    die Homöostase (n.) , {med.}
    التَّوازُنُ {طب}
    das Equilibrium (n.)
    التوازن
    das Gleichgewicht (n.) , [pl. Gleichgewichte] , {phys.}
    تَوَازُنٌ [ج. توازنات] ، {فزياء}
    der Abgleich (n.)
    تَوَازُنٌ
    der Ausgleich (n.) , [pl. Ausgleiche] , {econ.}
    تَوَازُنٌ [ج. توازنات] ، {اقتصاد}
    das Lösungsungleichgewicht (n.)
    عدم التوازن في الحل
    das Ungleichgewicht (n.)
    عدم التوازن
    ökologisches Gleichgewicht {ecol.}
    التوازن البيئي {بيئة}
    die Belüftungsbalance (n.) , {Auto.}
    توازن التهوية {سيارات}
    Kalibrierbar (adj.) , form., Sing., {,Scie.}
    قابل للتوازن {عامة،علوم}
    harmonisches Gleichgewicht
    توازن متناغم
    die Koppelstange (n.) , {tech.}
    مسمار توازن {تقنية}
    hydrostatisches Gleichgewicht (n.) , {Hyd.,phys.}
    التوازن الهيدروستاتيكي {حركة،فزياء}
    die Leitungsnachbildung (n.) , {comm.}
    شبكة توازن {اتصالات}
    die Gleichgewichtsstörung (n.) , [pl. Gleichgewichtsstörungen] , {med.}
    اضطراب التوازن {طب}
    die Gleichgewichtsmenge (n.)
    كمية التوازن
    die Elektrolytbilanz (n.) , {biol.,elect.}
    التوازن الكهربائي {أحياء،كهرباء}
    das Gleichgewicht verlieren
    فقد التوازن
    die Unausgeglichenheit (n.)
    عدم التوازن
    die Unausgewogenheit (n.)
    عدم توازن
    die Unausgewogenheit (n.)
    اختلال التوازن