German-Arabic
    Noun
    der Verriegelungsstatus (n.) , {tech.}
    حالة القفل {تقنية}
    related Results
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {law}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    die Kiefersperre (n.)
    قفل الفك
    der Vorhangschloss (n.)
    قُفل
    das Liebesschloss (n.)
    قفل الحب
    sperren (v.) , {sperrte ; gesperrt}, {comp.}
    قَفَلَ {كمبيوتر}
    zumachen (v.) , {machte zu / zumachte ; zugemacht}
    قَفَلَ
    das Schloss (n.) , [pl. Schlösser] , {Tool}
    قُفْلٌ
    der Verschluss (n.) , [pl. Verschlüsse]
    قُفْلٌ
    vollmachen (v.)
    قفل {رقم مثلا}
    das Vorhängeschloss (n.)
    قُفْلٌ
    das Türschloss (n.) , [pl. Türschlösser]
    قُفْلٌ [ج. أقفال]
    zusperren (v.)
    قَفَلَ
    verriegeln (v.) , {verriegelte ; verriegelt}, {elect.}
    قَفَلَ {كهرباء}
    das Klemmschloss (n.) , {tech.}
    قفل المشبك {تقنية}
    das Verriegelungssystem (n.) , {tech.}
    نظام القفل {تقنية}
    das Kensingtonschloss (n.) , {comp.}
    قفل كنسينغتون {كمبيوتر}
    der Schließzylinder (n.)
    أسطوانة قفل
    das Zeitschloss (n.)
    قفل الوقت
    das Verriegelungskeil (n.) , {tech.}
    إسفين القفل {تقنية}
    das Gurtschloss (n.) , [pl. Gurtschlösser]
    قُفْل الحِزَام {(السيارة)}
    das Federschloss (n.) , {tech.}
    قفل زنبركي {تقنية}
    der Arretierungsbolzen (n.) , {tech.}
    مسمار القفل {تقنية}
    der Federverschluss (n.) , {tech.}
    قفل بنابض {تقنية}
    das Keilschloss (n.) , {tech.}
    قفل إسفيني {تقنية}
    das Federschloss (n.) , {tech.}
    قفل بنابض {تقنية}
    der Schließvorgang (n.) , {tech.}
    عملية القفل {تقنية}
    der Verriegelungsnagel (n.)
    مسمار قفل
    selbstklemmend (adj.) , {tech.}
    ذاتي القفل {تقنية}
    selbstschließend (adj.) , {tech.}
    تلقائيّ القَفْل {تقنية}