German-Arabic
    Noun
    die Dynamik [pl. Dynamiken]
    حالة الحركة
    der Bewegungszustand
    حالة الحركة
    related Results
    die Verkehrssituation (n.)
    حالة حركة المرور
    die Verkehrslage (n.)
    حالة حركة المرور
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {law}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    der Vorgang (n.) , [pl. Vorgänge]
    حَرَكَة [ج. حركات]
    das Unbeweglichmachen (n.)
    شَلّ الحركة
    die Buchung (n.) , [pl. Buchungen] , {comp.}
    الْحَرَكَة {كمبيوتر}
    die Transaktion (n.) , [pl. Transaktionen] , {comp.}
    الْحَرَكَة {كمبيوتر}
    freilaufend (adj.) , {tech.}
    حُر الحركة {تقنية}
    die Umtriebigkeit (n.)
    حَرَكَة
    die Ruhigstellung (n.) , {med.}
    شَلّ الحركة {طب}
    der Zug (n.) , [pl. Züge]
    حَرَكَة [ج. حركات]
    die Bewegung (n.) , [pl. Bewegungen] , {phys.}
    حَرَكَة [ج. حركات] ، {فيزياء}، {فزياء}
    die Immobilisation (n.) , {med.}
    شَلّ الحركة {طب}
    die Betriebsamkeit (n.) , [pl. Betriebsamkeiten]
    حَرَكَة
    die Akinesie (n.) , {med.}
    شَلّ الحَرَكَة {طب}
    die Tätigkeit (n.) , [pl. Tätigkeiten]
    حَرَكَة [ج. حركات]
    die Zahnbewegung (n.) , {med.}
    حركة السن {طب}
    die Aktion (n.) , [pl. Aktionen] , {econ.}
    حَرَكَة [ج. حركات] ، {اقتصاد}
    die Unruhe (n.) , [pl. Unruhen] , {pol.}
    حَرَكَة [ج. حركات] ، {سياسة}
    ein diakritisches Zeichen (n.) , {comp.}
    حَرَكة {كمبيوتر}
    der Rhythmus (n.) , [pl. Rhythmen]
    حَرَكَة
    die Regung (n.) , [pl. Regungen]
    حَرَكَة
    die Regsamkeit (n.) , [pl. Regsamkeiten]
    حَرَكَة
    die Verfassung (n.) , [pl. Verfassungen]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    der Status (n.) , [pl. Status] , {law}
    حَالَةٌ [ج. حالات] ، {قانون}
    die Lage (n.) , [pl. Lagen]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    der Kasus (n.) , [pl. Kasus]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    die Beschaffenheit (n.) , [pl. Beschaffenheiten]
    حَالَةٌ [ج. حالات]