German-Arabic
    Noun
    der Leitungsstatus (n.) , {educ.,ecol.}
    حالة التمديدات {جديدة ,قديمة,بالخدمة,خارج الخدمة}، {تعليم،بيئة}
    related Results
    die Schlenktechnik (n.) , {chem.}
    تمديدات شلينك {كمياء}
    die elektrischen Installationen (n.) , {Elec. Eng.}
    التمديدات الكهربائيه {هندسة كهربائية}
    die Sanitärinstallation (n.) , {tech.}
    التمديدات الصحية {تقنية}
    die Wasserleitung (n.)
    تمديدات مياه
    die Kabelführungen (n.) , Pl., {elect.}
    تمديدات للكبلات {كهرباء}
    elektrische Leitungen Pl., {elect.}
    التمديدات الكهربائيه {كهرباء}
    die Stromkabelung (n.)
    التمديدات الكهربائية
    die Elektroinstallationen (n.) , Pl.
    التمديدات الكهربائية
    die Warmwasserinstallationen (n.) , Pl.
    تمديدات مياه ساخنة
    die Feuerlöschinstallationen (n.) , Pl.
    تمديدات إطفاء الحريق
    die Kaltwasserinstallationen (n.) , Pl.
    تمديدات مياه باردة
    die Regenwasserinstallationen (n.) , Pl.
    تمديدات مياه الأمطار
    innere Salzwasserinstallationen Pl.
    تمديدات مياه مالحة داخلية
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {law}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    die Beschaffenheit (n.) , [pl. Beschaffenheiten]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    im Falle von
    في حالة من
    die Kondition (n.) , [pl. Konditionen]
    حَالَةٌ
    die Lage (n.) , [pl. Lagen]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    in dem Fall
    في حالة
    die Verfassung (n.) , [pl. Verfassungen]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    der Umstand (n.) , [pl. Umstände]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    der Status (n.) , [pl. Status] , {law}
    حَالَةٌ [ج. حالات] ، {قانون}
    im Fall von
    في حالة
    die Stimmung (n.) , [pl. Stimmungen]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    der Kasus (n.) , [pl. Kasus]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    für den Fall
    في حالة
    der Dativ (n.)
    حالة الجر
    die Stellung (n.)
    حالَة