German-Arabic
    Noun
    der Außerbetriebszustand (n.) , {einer Echosperre}, {comm.}
    حالة التعليق {مخمد صدى}، {اتصالات}
    related Results
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {law}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    das Ruhen (n.) , {law}
    تَعْلِيقٌ {قانون}
    die Suspendierung (n.) , [pl. Suspendierungen] , {pol.}
    تَعْلِيقٌ [ج. تعاليق] ، {سياسة}
    die Kommentierung (n.) , [pl. Kommentierungen]
    تَعْلِيقٌ [ج. تعليقات]
    die Aufhängung (n.) , {ecol.}
    تَعْلِيقٌ {بيئة}
    der Untertitel (n.) , [pl. Untertitel] , {comp.}
    تَعْلِيقٌ {كمبيوتر}
    die Notiz (n.) , [pl. Notizen] , {comm.}
    تَعْلِيقٌ {اتصالات}
    der Kommentar (n.) , [pl. Kommentare]
    تَعْلِيقٌ [ج. تعليقات]
    die Anmerkung (n.) , [pl. Anmerkungen] , {comm.}
    تَعْلِيقٌ [ج. تعليقات] ، {اتصالات}
    die Äußerung (n.) , [pl. Äußerungen]
    تَعْلِيقٌ [ج. تعليقات]
    die Bemerkung (n.) , [pl. Bemerkungen]
    تَعْلِيقٌ [ج. تعليقات]
    die Stellungnahme (n.) , [pl. Stellungnahmen]
    تَعْلِيقٌ [ج. تعليقات]
    die Abhängung (n.)
    تَعْلِيقٌ
    die Rückmeldung (n.) , [pl. Rückmeldungen]
    تَعْلِيقٌ
    das Auflegen (n.) , {comm.}
    تَعْلِيقٌ {اتصالات}
    die Federung (n.)
    تَعْلِيقٌ
    Kein Kommentar
    لا تعليق
    die Suspension (n.)
    تَعْلِيقٌ
    die Sperre (n.) , [pl. Sperren] , {comp.}
    تَعْلِيقٌ {كمبيوتر}
    kommentarlos (adv.)
    بدون تعليق
    das Federungssystem (n.) , {Auto.,tech.}
    نظام التعليق {سيارات،تقنية}
    der Untertitel (n.) , [pl. Untertitel] , {comp.}
    تعليق مغلق {كمبيوتر}
    der Innenaufbau (n.) , {elect.}
    نظام التعليق {لرنان}، {كهرباء}
    die Suspensionen (n.) , Pl., {tech.}
    مجموعات التعليق {تقنية}
    die Annotation (n.) , {comp.}
    تعليق توضيحى {كمبيوتر}
    der Begleitkommentar (n.)
    التعليق الصوتي
    die Y-Aufhängung (n.) , {elect.}
    تعليق نجمي {كهرباء}
    die Hängerklemme (n.) , {elect.}
    ماسك التعليق {كهرباء}
    der Hängeisolator (n.) , {elect.}
    عازل تعليق {في الجر الكهربائي}، {كهرباء}