German-Arabic
    Noun
    der Dauerzustand (n.) , {educ.,tech.}
    حالة التحمّل {تعليم،تقنية}
    related Results
    schuldunfähig (adj.)
    حالة عدم تحمل المسؤلية الجنائية
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {law}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    wegstecken (v.)
    تحمل
    die Belastungsgrenze (n.)
    حد التحمل
    tolerieren (v.) , {tolerierte ; toleriert}, {med.}
    تَحَمَّلَ {طب}
    aushalten (v.) , {hielt aus / aushielt ; ausgehalten}
    تَحَمَّلَ
    verdauen (v.) , {verdaute ; verdaut}, {med.}
    تَحَمَّلَ {طب}
    etw. auf sich laden (v.)
    تَحَمَّلَ
    ausbaden (v.) , umgang.
    تَحَمّل
    vertragen (v.) , {vertrug ; vertragen}
    تَحَمَّلَ
    durchmachen (v.)
    تَحَمّل
    übernehmen (v.) , {nahm über / übernahm ; übernommen}
    تَحَمَّلَ
    abkönnen (v.)
    تَحَمَّل
    dulden (v.) , {duldete ; geduldet}, {med.}
    تَحَمَّلَ {طب}
    durchleben (v.)
    تَحَمّل
    die Intoleranz (n.) , {med.}
    لا تَحَمُّل {طب}
    die Beständigkeit (n.) , [pl. Beständigkeiten] , {elect.}
    تَحَمُّلٌ {كهرباء}
    die Belastbarkeit (n.) , [pl. Belastbarkeiten]
    تَحَمُّلٌ [ج. تحملات]
    die Verträglichkeit (n.) , {med.}
    التحمل {طب}
    verkraften (v.) , {verkraftete ; verkraftet}
    تَحَمَّلَ
    erfahren (v.)
    تَحَمّل
    die Haltbarkeit (n.) , [pl. Haltbarkeiten]
    تَحَمُّلٌ
    ertragen (v.) , {ertrug ; ertragen}, {med.}
    تَحَمَّلَ {طب}
    erdulden (v.) , {erduldete ; erduldet}
    تَحَمَّلَ
    sich durchbeißen (v.)
    تَحَمَّلَ
    das Kugellager (n.) , {surv.}
    كرسي التحمل {مساحة}
    die mechanische Lebensdauer (n.) , {eines Relais}, {elect.}
    التحمل الميكانيكي {كهرباء}
    die Belastungsprobe (n.)
    اختبار تحمّلِ
    die Ausdauerübungen (n.) , Pl.
    تمارين التحمل