German-Arabic
    Noun
    längere Arbeitsunterbrechungen (n.) , Pl.
    حالات توقف العمل لفترات طويلة نسبيًا
    related Results
    die Nothaltefunktion (n.) , {tech.}
    وظيفة التوقف في حالات الطوارئ {تقنية}
    das Nothaltblech (n.) , {tech.}
    لوح التوقف في حالات الطوارئ {تقنية}
    die Arbeitsunterbrechung (n.)
    التوقف عن العمل
    der Arbeitsausfall (n.)
    توقف العمل
    frecken (v.) , umgang., {tech.}
    توقّف عن العمل {تقنية}
    den Geist aufgeben form.
    توقف عن العمل
    der Stillstand (n.) , [pl. Stillstände] , {ecol.}
    توقف عن العمل {بيئة}
    lange Arbeitszeiten Pl.
    ساعات عمل طويلة
    die Ausfallzeit (n.) , {tech.}
    زمن التوقف عن العمل {تقنية}
    der Programmabsturz (n.)
    توقف البرنامج عن العمل
    der Regierungsstillstand (n.) , {pol.}
    توقف الحكومة عن العمل {سياسة}
    durchmachen (v.)
    عمل دون توقف
    langärmelige Arbeitskleidung
    ملابس عمل طويلة الأكمام
    der Langzeitarbeitslose (n.) , [pl. Langzeitarbeitslosen]
    عاطل عن العمل لفترة طويلة
    die Leerlaufkosten (n.) , {econ.}
    التكلفة الناجمة عن توقف اللآت عن العمل {اقتصاد}
    die Zwischenmiete (n.)
    الإيجار لفترات محددة
    in regelmäßigen Zeitabständen
    لفترات زمنية ثابتة
    die Langfristverträge (n.) , {Pl.}, {econ.}
    تعاقدات لفترات زمنيه بعيده {اقتصاد}
    anteilmäßig (adv.)
    نسبيا
    rel. {relativ}, abbr., {med.}
    نِسْبِيًّا {طب}
    verhältnisgleich (adv.)
    نسبيآ
    relativ (adv.)
    نِسْبِيًّا
    vergleichsweise (adv.)
    نِسْبِيًّا
    anteilig (adv.) , {law}
    نِسْبِيًّا {قانون}
    relativ Kurzfristig
    قصير نسبيا
    relativ teuer
    غالي نسبيا
    die Teilerfremdheit (n.)
    أولية نسبيا
    verhältnismäßig stabil
    مستقر نسبياً
    relativ schwer
    ثقيل نسبيا