German-Arabic
    Noun
    die Integritätsregistrierungsstelle (n.) , {comp.}
    جهة تسجيل الحماية {كمبيوتر}
    related Results
    die lokale Registrierungsstelle (n.) , {comp.}
    جهة التسجيل المحلية {كمبيوتر}
    die Vertragsübertragung (n.)
    تحويل أو نقل عقد من جهة الى جهة اخرى
    die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    die maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Gesamtfrequenzgang (n.) , {Acous.}
    استجابة التردد \ السعة الكلية للتسجيل \ لاعادة التسجيل {صوتيات}
    der Über-alles-Klirrfaktor (n.) , {Acous.}
    تسجيل / إعادة تسجيل تشوه التوافقات {صوتيات}
    wangenwärts (adv.)
    من جهة الخدّ
    die Örtlichkeit (n.)
    جِهَة
    die Seite (n.) , [pl. Seiten]
    جِهَةٌ [ج. جِهَاتٌ]
    einerseits (adv.)
    من جهة
    Zum einen (adv.) , form.
    من جهة
    die Richtung (n.) , [pl. Richtungen]
    جِهَةٌ [ج. جِهَاتٌ]
    die Region (n.) , [pl. Regionen]
    جِهَةٌ [ج. جِهَاتٌ]
    die Gegend (n.) , [pl. Gegenden]
    جِهَةٌ [ج. جِهَاتٌ]
    die Behörde (n.) , [pl. Behörden]
    جِهَةٌ [ج. جِهَاتٌ]
    die Stelle (n.) , [pl. Stellen]
    جِهَةٌ [ج. جِهَاتٌ]
    der Streifen (n.) , [pl. Streifen]
    جِهَةٌ [ج. جِهَاتٌ]
    Dst. {Dienststelle}, abbr.
    الجهة
    mütterlicherseits
    من جهة الأم
    betreffs (prep.)
    من جهة
    väterlicherseits
    من جهة الأب
    die Linie (n.)
    جِهَةٌ
    der Ort (n.) , [pl. Orte ; Örter [math.]]
    جِهَةٌ [ج. جِهَاتٌ]
    die Prüfungsstelle (n.)
    جهة الاختبار
    die Prüfstelle (n.)
    جهة الاختبار
    der Aussteller (n.) , [pl. Aussteller] , {comp.}
    جهة الإصدار {كمبيوتر}
    der vertrauende Seite (n.) , {comp.}
    جهة اعتماد {كمبيوتر}
    andererseits (adv.)
    من جهةٍ ثانية
    zum Anderen (adv.)
    من جهةٍ ثانية