German-Arabic
    ...
    Buschmanns Schöngift {bot.}
    ثبيرة متقابلة الأوراق {نبات}
    related Results
    der Antipode (n.) , {math.}
    نقطة متقابلة {رياضيات}
    gegenüberliegende Winkel Pl.
    الزوايا المتقابلة
    die entgegengesetzten Pfeile (n.) , Pl., {comp.}
    أسهم متقابلة {كمبيوتر}
    Die Widerklage in der Sache abzulehnen {law}
    رفض الدعوى المتقابلة في موضوعها {قانون}
    der Wasserboxer (n.) , {tech.}
    محرك أسطوانات مُتقابلة مُبرّد بالماء {تقنية}
    Das Gericht entschied, die Widerklage formal anzunehmen. {law}
    حكمت المحكمة بقبول الدعوى المتقابلة شكلًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    In Bezug auf die ursprüngliche Klage und die Widerklage den Beklagten in der Widerklage zu verpflichten, der klagenden Firma in der Widerklage einen Betrag in Höhe von 550.00 Dirham zu zahlen. {law}
    وفي موضوع الدعويين الأصلية والمتقابلة بإلزام المدعى عليه تقابلًا بأن يؤدي للشركة المدعية تقابلًا مبلغًا مقداره 550.00 درهمًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Unterlagen (n.) , [pl. Unterlagen] , {Pl.}
    أَوْرَاق [ج. أَوْرَاق]
    unvollständige Unterlagen Pl.
    أوراق ناقصة
    die Basilikumblätter (n.) , Pl.
    أوراق الريحان
    die Schulpapiere (n.) , Pl.
    أوراق المدرسة
    die Aktenablagen (n.) , Pl.
    رفوف الأوراق
    die Geschäftspapiere (n.) , Pl.
    أوراق العمل
    die Prüfungsblätter (n.) , Pl.
    أوراق اختبار
    der Heftstreifen (n.) , form.
    ماسك الأوراق
    vorzulegende Unterlagen (n.) , form., Pl., {,law}
    الأوراق المطلوبة {عامة،قانون}
    Dillspitzen (n.) , Pl., {nutr.}
    أوراق الشبت {تغذيه}
    die Registrierungsunterlagen (n.) , Pl.
    أوراق التسجيل
    die Blütenblatter (n.) , Pl.
    أوراق الزهور
    die Baumblätter (n.) , Pl.
    أوراق الشجر
    erforderliche Papiere Pl.
    الأوراق المطلوبة
    die Phyllotaxis (n.)
    ترتيب الأوراق
    die Musterbögen (n.) , Pl.
    أوراق عينة
    die erforderlichen Papiere Pl.
    الأوراق المطلوبة
    die Minierfliegen (n.) , Pl., {zool.}
    حفارات الأوراق {الحيوان}
    wichtige Papiere Pl.
    الأوراق المهمة
    die Thymianblättchen (n.) , Pl.
    أوراق الزعتر
    die Blätter fallen
    تساقط الاوراق