German-Arabic
    Noun
    die Übernahme der Rolle des Familienoberhauptes (n.)
    تولي دور إعالة الأسرة
    related Results
    die Familienrolle (n.)
    دور الأسرة
    der Unterhalt (n.)
    إِعالَةٌ
    der Kindesunterhalt (n.)
    إعالة الطفل
    das Abhängigkeitsverhältnis (n.)
    نسبة الإعالة
    die Unterhaltszahlung (n.)
    إعالة الطفل
    das Unterhaltsgeld (n.)
    بدل الإعالة
    die Unterhaltsverpflichtungen (n.) , Pl., {law}
    التزامات نفقات الإعالة {قانون}
    die Familienzulagen (n.) , Pl.
    معونة الإعالة للأسر
    BUAK {Bauarbeiter-Urlaubs- und Abfertigungskasse}, abbr.
    صندوق إعالة عمال البناء في العطلات وعند انتهاء الخدمة
    desertieren (v.) , {mil.}
    تولى {يوم الزحف}، {جيش}
    als etw. fungieren (v.)
    تَوَلَّى
    sich etw. bemächtigen (v.) , {pol.}
    تَوَلَّى {سياسة}
    ablösen (v.)
    تَوَلّى {العمل مكان غيره}
    übernehmen (v.) , {nahm über / übernahm ; übernommen}
    تَوَلَّى {يتولى، تولياً}
    die Thronbesteigung (n.) , [pl. Thronbesteigungen] , {pol.}
    تولي العرش {سياسة}
    in Obhut nehmen
    تولى المسؤولية
    arbeitnehmen (v.)
    تولى عملاً
    die Machtübernahme (n.) , [pl. Machtübernahmen] , {pol.}
    تولَي الحكم {سياسة}
    der Amtsantritt (n.) , {admin.}
    تولي المنصب {إدارة}
    die Gewährübernahme (n.)
    تولي المسؤولية
    die Zügel übernehmen
    تولي الأمر
    Pflichten übernehmen
    تولي مهام
    die Leitung übernehmen
    تولي القيادة
    die Machtübernahme (n.)
    تولي السلطة
    eine Aufgabe übernehmen
    تولى مهمة
    handhaben (v.)
    تَوَلّى الإدَارَة
    die Zügel übernehmen
    تولى الزمام
    der Führungsanspruch (n.)
    تولي الزعامة
    der Machtantritt (n.) , form., {,pol.}
    تَوَلٍّي السلطة {عامة،سياسة}