German-Arabic
    ...
    Überschichten werden zur Vertragsdauer hinzugefügt {law}
    تمت زيادة مدد إضافية إلى مدة العقد {قانون}
    related Results
    Lenkaufwand erhöht {Auto.}
    تمت زيادة قوة التوجيه {سيارات}
    den Vertrag verlängern {law}
    مدد العقد {قانون}
    der Vertragszeitraum (n.) , {law}
    مدة العقد {قانون}
    die Vertragslaufzeit (n.) , {law}
    مدة العقد {قانون}
    die Vertragsdauer (n.) , [pl. Vertragsdauern] , {law}
    مدّة العقد {قانون}
    die Mindestvertragslaufzeit (n.) , {law}
    أقصر مدة للعقد {قانون}
    ein befristeter Vertrag (n.) , {law}
    عقد محدود المدة {قانون}
    die Beschäftigungsdauer (n.)
    مدة عقد العمل
    das Ende der Vertragslaufzeit
    نهاية مدة العقد
    der Fristvertrag (n.) , {law}
    عقد محدد المدة {قانون}
    der Zeitvertrag (n.)
    عقد محدد المدة
    die Vertragsbindung (n.) , {law}
    مدة الارتباط بالعقد {قانون}
    die Kündigungsfrist (n.)
    مدة فسخ العقد
    der Vertragsablauf (n.)
    انقضاء مدة العقد
    befristeter Anstellungsvertrag (n.) , {law}
    عقد توظيف محدد المدة {قانون}
    Arbeitsvertrag mit bestimmter Laufzeit {law}
    عقد عمل محدد المدة {قانون}
    die Nutzenmaximierung (n.)
    زيادةُ الأرباحٍِ إلى أَقْصَى حَدّ
    zeitanteilig (adv.)
    نسبة إلى المدة
    Wie lange lebst du schon in Deutschland?
    ما هي المدة التي قضيتها إلى الآن في ألمانيا؟
    die Dauer bis zum Abschneiden (n.) , {elect.}
    المدة إلى قطع الموجه {كهرباء}
    erweitern (v.) , {erweiterte ; erweitert}
    مَدَّدَ
    prolongieren (v.) , {law}
    مَدَّدَ {قانون}
    der Nachschub (n.)
    مدد
    Muskeln dehnen
    مدد العضلات
    die Blutzufuhr (n.) , {med.}
    المدد الدموي {طب}
    einen Ausweis verlängern
    مدد صلاحية الهوية
    der Hochwasserabfluss (n.) , {ecol.}
    مَدَد نهريّ فيضيّ {بيئة}
    die Abflusshöhe (n.) , {ecol.}
    عُمْق المدد النهريّ {بيئة}
    die Zeiträume ohne Anspruch auf Arbeitslohn (n.) , Pl.
    مُدد غير مستحقة للأجر