German-Arabic
    Noun
    die Schweißnahtrisse (n.) , Pl., {tech.}
    تشققات وصلة اللحام {تقنية}
    related Results
    die Schweißnaht (n.) , {Technical}, Sing.
    وَصْلَة لِحَام
    die Schweißnahtfuge (n.) , {tech.}
    شق وصلة اللحام {تقنية}
    die Nahtanbindung (n.) , {tech.}
    وصلة لحام {تقنية}
    die Kehlnahtverbindung (n.) , {tech.}
    وصلة اللحام الزاويّ {تقنية}
    die Nahtbreite (n.) , {tech.}
    عرض وصلة اللحام {تقنية}
    die Nahtoberfläche (n.) , {tech.}
    سطح وصلة اللحام {تقنية}
    die Schweißnahtunregelmäßigkeit (n.) , {tech.}
    اختلال وصلة اللحام {تقنية}
    die Nahtlänge (n.) , {tech.}
    طول وصلة اللحام {تقنية}
    die Eckschweißverbindung (n.) , {tech.}
    وصلة لحام ركنية {تقنية}
    der Schweißnahtbereich (n.) , {tech.}
    نطاق وصلة اللحام {تقنية}
    die Nahtdicke (n.) , {tech.}
    سُمك وصلة اللحام {تقنية}
    die Schweißnahtunregelmäßigkeit (n.) , {tech.}
    عدم انتظام وصلة اللحام {تقنية}
    innerer Schweißnahtfehler (n.) , {tech.}
    خطأ داخلي في وصلة اللحام {تقنية}
    die Schweißprüfung des Schweißers (n.) , {tech.}
    اختبار اللحام الخاص بعامل اللحام {تقنية}
    die Geländesprünge (n.) , Pl.
    تشققات أرضية
    partielle Ausbrüche (n.) , Pl., {tech.}
    التشققات الجزئية {تقنية}
    die Rillen entfernen {Kosmetik}
    إزالة التشققات
    Ursachen von Rissen (n.) , Pl., {geol.}
    أسباب التشققات {جيولوجيا}
    die Schmelzrisse (n.) , Pl., {med.}
    تشققات المينا {طب}
    die Bodenrisse (n.) , Pl.
    تشققات أرضية
    die Ozonrisse (n.) , Pl., {chem.}
    تشققات الأوزون {كمياء}
    die Mauerritzen (n.) , Pl., {Build.}
    تشققات الجدار {بناء}
    die Lackabsplitterungen (n.) , Pl., {tech.}
    تشققات الطلاء {تقنية}
    die Mauerritzen (n.) , Pl., {Build.}
    التشققات الجدارية {بناء}
    die Bauchrisse (n.) , Pl.
    تشققات البطن
    die Hautrisse (n.) , Pl., {med.}
    تشققات الجلد {طب}
    die Dehnungsstreifen (n.) , Pl., {med.}
    تشققات البطن {طب}
    der Schrundenbalsam (n.) , {med.}
    بلسم التشققات {طب}
    das Risiko von Rissen (n.) , {Eng.}
    خطر حدوث تشققات {هندسة}