German-Arabic
    Noun
    die außergerichtliche Beilegung von Streitigkeiten (n.) , {law}
    تسوية المنازعات خارج نطاق المحكمة {قانون}
    related Results
    eine außergerichtliche Forderungsverfolgung {law}
    تسوية النزاعات خارج نطاق المحكمة {إيجار}، {قانون}
    außergerichtlich (adj.)
    خارج نطاق المحكمة
    Konflikte lösen
    تسوية منازعات
    die Streitschlichtung (n.)
    تسوية منازعات
    Disput beilegen
    تسوية منازعات
    die Beilegung von Streitigkeiten (n.) , {law}
    تسوية المنازعات {قانون}
    alternative Beilegung von Rechtsstreitigkeiten {law}
    بدائل تسوية المنازعات {قانون}
    die Streitbeilegungsverfahren (n.) , Pl., {law}
    إجراءات تسوية المنازعات {قانون}
    das Schlichtungsverfahren (n.) , {law}
    إجراءات تسوية المنازعات {قانون}
    das Verbraucherstreitbeilegungsgesetz (n.) , {law}
    قانون تسوية منازعات المستهلكين {قانون}
    die Online-Streitbeilegung (n.) , {comp.,law}
    تسوية المنازعات عبر الإنترنت {كمبيوتر،قانون}
    VSBG (n.) , Sing., {law}
    قانون تسوية منازعات المستهلكين {قانون}
    das Investor-Staat-Schiedsverfahren (n.) , {econ.}
    تسوية المنازعات بين الدولة والمستثمر {اقتصاد}
    außergerichtlich (adv.)
    خارج المحكمة
    außer Zweifel stehen
    خارج نطاق الشك
    die Außerband-Aussendung (n.) , {elect.}
    بث خارج النطاق {كهرباء}
    außerhalb (adv.)
    خارج نطاق
    der Umfang gerichtlicher Tätigkeit (n.) , {law}
    نطاق عمل المحكمة {قانون}
    der Umfang gerichtlicher Tätigkeit (n.) , {law}
    نطاق تدخل المحكمة {قانون}
    berufsfremd (adj.)
    خارج نطاق مهنة
    die Außerbandleistung (n.) , {comm.}
    قدرة خارج النطاق {اتصالات}
    die Aussendung außerhalb des zugewiesenen Frequenzbandes (n.) , {comm.}
    بث خارج النطاق المحدد {اتصالات}
    die Außerbandsignalisierung (n.) , {comm.}
    تأشير خارج النطاق {اتصالات}
    außer Sicht (adj.)
    خارج نطاق الرؤية
    außer Gefahr
    خارج نطاق الخطر
    außerhalb des Betriebs
    خارج نطاق التشغيل
    undenkbar (adv.)
    خارج نطاق التصور
    außer Betrieb
    خارج نطاق الخدمة
    außerorts (adv.)
    خارج نطاق المدينة