German-Arabic
    Noun
    das Austrittsguthaben (n.) , {insur.,law}
    تسوية الأرصدة النهائية وقت الطلاق {تأمين،قانون}
    related Results
    die Endabrechnung (n.) , [pl. Endabrechnungen]
    تسوية نهائية
    der Vollzugsstopp (n.)
    تسوية نهائية
    die finale Beilegung
    تسوية نهائية
    der Zwei-plus-Vier-Vertrag {hist.,pol.}
    معاهدة التسوية النهائية فيما يتعلق بألمانيا {تاريخ،سياسة}
    Antrag auf Abtrennung einer Folgesache von der Scheidung {law}
    طلب فصل النظر في إحدى تبعات الطلاق من عملية الطلاق نفسها {قانون}
    die Forderungen (n.) , [pl. Forderungen] , {econ.}
    أرصدة مدينة {اقتصاد}
    die Kontostände (n.) , Pl., {bank}
    أرصدة الحسابات {بنوك}
    die Bankguthaben (n.) , Pl., {bank}
    أرصدة بنكية {بنوك}
    die Debitoren (n.) , {econ.}
    أرصدة مدينة {اقتصاد}
    die Forderungen aus Warenlieferungen und Leistungen (n.) , {econ.}
    أرصدة مدينة {اقتصاد}
    der Kassenbestand (n.) , {econ.}
    أرصدة نقدية بالخزينة {اقتصاد}
    die Depotbestände (n.) , Pl., {bank}
    أرصدة حسابات الودائع {بنوك}
    sonstige Verbindlichkeiten (n.) , {Rechnungswesen}, Pl., {econ.}
    أرصدة دائنة أخرى {اقتصاد}
    sonstige Forderungen (n.) , {Rechnungswesen}, Pl., {econ.}
    أرصدة مدينة أخرى {اقتصاد}
    das Guthaben bei Banken (n.) , {bank}
    أرصدة لدى البنوك {بنوك}
    Guthaben bei Kreditinstituten (n.) , Pl., {bank,econ.}
    الأرصدة لدى البنوك {بنوك،اقتصاد}
    die keine Deckung (n.) , {comp.}
    أرصدة غير كافية {كمبيوتر}
    Guthaben bei Kreditinstituten (n.) , {bank,econ.}
    الأرصدة لدى المؤسسات الائتمانية {بنوك،اقتصاد}
    die Verbindlichkeiten in Fremdwährungen gegenüber Banken (n.) , Pl., {bank}
    أرصدة مستحقة للبنوك بالعملات الأجنبية {بنوك}
    Verbindlichkeiten gegenüber dem IWF (n.) , Pl., {bank}
    أرصدة مستحقة لصندوق النقد الدولي {بنوك}
    Forderungen an den Internationalen Währungsfonds (n.) , Pl., {bank}
    أرصدة لدى صندوق النقد الدولي {بنوك}
    Guthaben bei Banken und Kreditinstituten {econ.}
    أرصدة لدى بنوك ومؤسسات مصرفية {اقتصاد}
    die Verbindlichkeiten in der Landeswährung gegenüber Banken (n.) , Pl., {bank}
    أرصدة مستحقة للبنوك بالعملة المحلية {بنوك}
    die Scheidung (n.) , [pl. Scheidungen] , {law}
    طَلاق [ج. طلاقات] ، {قانون}
    die Ehescheidung (n.) , [pl. Ehescheidungen]
    طَلاق
    die Scheidungssache (n.) , {law}
    طلاق {قانون}
    das Scheidungsregister (n.) , {law}
    سجل الطلاق {قانون}
    die einvernehmliche Scheidung (n.) , {law}
    طلاق اتفاقي {قانون}
    die Scheidungsrate (n.)
    معدل الطلاق