German-Arabic
    Noun
    تدخُّلات مصدر تدخَّلَ في تَدَخُّل
    die Intervention [pl. Interventionen] , {pol.}
    تَدَخُّلٌ [ج. تدخلات] ، {سياسة}
    die Einmischung [pl. Einmischungen] , {pol.}
    تَدَخُّلٌ [ج. تداخلات] ، {سياسة}
    der Eingriff [pl. Eingriffe] , {pol.}
    تَدَخُّلٌ [ج. تدخلات] ، {سياسة}
    das Einschreiten
    تَدَخُّلٌ
    die Intrusion {psych.}
    تدخل {علم نفس}
    die Aufschaltung {comm.}
    تَدَخُّلٌ {اتصالات}
    die Verwicklung [pl. Verwicklungen]
    التدخّل [ج. التدخّلات]
    Verb
    eingreifen {griff ein / eingriff ; eingegriffen}
    تَدَخَّلَ
    intervenieren {intervenierte ; interveniert}, {pol.}
    تَدَخَّلَ {سياسة}
    sich einmischen {mischte sich ein / sich einmischte ; sich eingemischt}
    تَدَخَّلَ
    vermitteln
    تَدَخَّلَ
    bei etw. vermitteln
    تَدَخَّلَ
    sich einbringen {in etwas}
    تَدَخَّلَ {بأمر}
    widerstreiten
    تَدَخَّلَ
    interferieren
    تَدَخَّلَ
    sich einschalten
    تدخل {في أمر ما}
    ...
    durchgreifen
    تَدَخّل
    related Results
    Übereinstimmende Intrusionen (n.) , Pl., {Scie.}
    تدخلات متوافقة {علوم}
    mikrochirurgische Eingriffe (n.) , Pl., {med.}
    التدخلات الجراحية المجهرية {طب}
    sportorthopädische Eingriffe (n.) , Pl., {med.}
    تدخلات طب التقويم الرياضي الجراحية {طب}
    ärztliche Interventionen Pl.
    التدخلات الطبية
    die Eingriffe in der Natur
    التدخلات في الطبيعة
    die Weichteileingriffe (n.) , Pl., {med.}
    التدخلات الجراحية في الأنسجة الرخوة {طب}
    operative Eingriffe an Knochen (n.) , Pl., {med.}
    التدخلات الجراحية في العظام {طب}
    die Rangiereingriffe (n.) , Pl., {Auto.}
    التدخلات في المناورة {سيارات}