German-Arabic
    Noun
    freiwillige Angaben (n.) , Pl., {comp.}
    بيانات طوعية {كمبيوتر}
    related Results
    die Freiwilligeninitiative (n.)
    مبادرة طوعية
    die freiwillige Ausreise
    المغادرة الطوعية
    die Freiwilligenorganisation (n.)
    منظمة طوعية
    freiwillige Überwachung (n.) , {tech.}
    مراقبة طوعية {تقنية}
    die Wohlfahrtspflege (n.)
    الرعاية الطوعية
    freiwillige Angaben (n.) , Pl., {comp.}
    معلومات طوعية {كمبيوتر}
    auf freiwilliger Grundlage {law}
    بطرقة طوعية {قانون}
    ein freiwilliges soziales Jahr
    سنة اجتماعية طوعية
    der Incel (n.)
    عزوبة غير طوعية
    eine unfreiwilliges Zölibat (n.)
    عزوبة غير طوعية
    die Liga der Freien Wohlfahrtspflege (n.)
    رابطة الرعاية الطوعية المستقلة
    Die Einwilligung gilt unbefristet und ist freiwillig.
    هذه الموافقة طوعية وصالحة لمدة غير محدودة.
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {comp.,law}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {law}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {comp.}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    die Datenverkehrsangaben (n.) , Pl., {comp.,internet}
    بيانات مرور البيانات {كمبيوتر،أنترنت}
    der Digital-Digital-Konverter (n.) , {tech.}
    محول البيانات الرقمية إلى بيانات رقمية {تقنية}
    IPX/SPX {comp.}
    تبادل حزم البيانات في الإنترنت / تبادل حزم البيانات المتتابعة {كمبيوتر}
    die Einlassung (n.) , [pl. Einlassungen] , {law}
    بَيَانَاتٌ {قانون}
    der Datenrundfunk (n.) , {tv.}
    بث البيانات {تلفزيون}
    die Datenbestände (n.) , Pl.
    البيانات
    die Datenmaterial (n.) , Pl.
    البيانات
    die Angaben (n.) , [pl. Angaben] , {comm.}
    بَيَانَاتٌ {اتصالات}
    die Daten (n.) , {Pl.}, Pl.
    بَيَانَاتٌ
    das Datenlimit (n.) , {comp.}
    حد البيانات {كمبيوتر}
    die Analyse der Daten
    تحليل بيانات
    die Patientendaten (n.) , Pl., {med.}
    بيانات المريض {طب}
    die Vervollständigung der Daten
    استكمال بيانات
    die Bemessungsdaten (n.) , {elect.}
    البيانات المُقدّرة {كهرباء}