German-Arabic
    Noun
    Angaben zur Person (n.) , Pl.
    بيانات حول الشخص
    related Results
    Pflichtangaben zur Person (n.) , Pl., {law}
    البيانات الإلزامية حول الشخص {قانون}
    die Angaben zur Qualifikation Pl., {educ.}
    بيانات حول المؤهل {تعليم}
    die Konjunkturdaten (n.)
    البيانات حول الوضع الاقتصادي
    Hinweise zum Datenschutz (n.) , Pl.
    إرشادات حول حماية البيانات
    der Konzernanhang (n.) , {econ.}
    إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة {اقتصاد}
    die Angaben zur Person (n.) , Pl.
    بيانات الشخص
    personbezogene Daten Pl., {comp.}
    البيانات المتعلقة بالشخص {كمبيوتر}
    die Angaben des Versicherten Pl.
    من البيانات للشخص المؤمن عليه
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {comp.,law}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {law}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {comp.}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    umschalten (v.)
    حَوَّلَ
    rund um (adv.)
    حَوْلَ
    umtauschen (v.) , {tauschte um / umtauschte ; umgetauscht}
    حَوَّلَ
    übersetzen (v.) , {übersetzte ; übersetzt}, {med.}
    حَوّل {طب}
    verändern (v.) , {veränderte ; verändert}
    حَوَّلَ
    um (prep.)
    حَوْلَ
    etw. in etw. umsetzen (v.)
    حَوَّلَ
    wandeln (v.) , {wandelte ; gewandelt}
    حَوَّلَ
    ungerfähr (adv.)
    حَوْلَ
    das latente Schielen (n.) , {med.}
    حَوَلٌ {طب}
    überstellen (v.)
    حَوَّل
    die Heterophorie (n.) , {med.}
    حَوَلٌ {طب}
    verlagern (v.) , {verlagerte ; verlagert}
    حَوَّلَ
    der Strabismus (n.) , {med.}
    حَوَل {طب}
    konvertieren (v.) , {,econ.}
    حَوَّلَ {عُملة}، {عامة،اقتصاد}
    ummodeln (v.)
    حَوَّل
    etw. in etw. überführen (v.)
    حَوَّلَ
    transferieren (v.) , {transferierte ; transferiert}
    حَوَّلَ